Table of Contents

Editorial Note: Performing the Contemporary Condition
Note éditoriale : Réalisation de la condition contemporaine
Savas Patsalidis, Editor-in-Chief

Special Topic

ACCELERATION
Guest Editors: Manuel García Martínez (Spain) and Annita Costa Malufe (Brazil)

Guest Editors’ Introduction: Multiple Faces of Tempo and Speed in Theatre
Manuel Garcia Martinez and Annita Costa Malufe

Fast, Short-Lived and Exclusive: Rethinking Arts Policy in Accelerated Time
Amarílis Felizes

Scenographic Tempo and Digital Collaboration
Patrick Rizzotti

“Bridget is there”: Accelerating the Cybernetic Subject in Lauren Mooney and James Yeatman’s More Life
Richard Jordan

Épuiser l´accélération : une performance du groupe brésilien Teatro da Vertigem
Annita Costa Malufe et Eduardo Reis Silva

Anxious Times/Anxious Timings: Nonorganic Rhythms in the Choreography of Lucy Guerin
Andrew Fuhrmann

The Velocity of Stillness: Acceleration in Digital Radio Drama in Pandemic Times
Sofia Karagianni and Marina Rigou

Time Out of Joint: Zoom Theatre and the Aesthetics of Acceleration in Wang Chong’s The Plague
Manuel García Martinez and Yan Yan

Keeping Communities in Spontaneity Working on their Feet: The Concept of Acceleration in Applied Theatre Practice
Keneth Bamuturaki

Accelerated Rhythms: Performance, Tradition, and Transformation in 21st Century Assamese Theatre
Bhaskar Jyoti Borah

Essays I

Editor: Yana Meerzon (Canada)

The Poetics of Parrhesia: Dramaturgies of Testimony at the Intersection of the Intimate and the Political
Ana Pfeiffer Quiroz

Mythmaking, Cultural Memory, and Postcolonial Dramaturgy in Kung Paano Nanalo sa Karera si Rosang Taba
S Anril P. Tiatco and Jonas Gabriel Garcia

Butoh-fu as a Devising Tool in Mixed-media Performance Making
Eleni Kolliopoulou

Different Pasts/Shared Futures : Performing Pictures (Poter Gaan) in the UK for a Better Future
A.M.M. Noor-Us-Saiyem Khan and Farjana Kabir

When the Stage Becomes Solace for Exile: 40 Minutes Exile and the Concept of Reactive Theatre
Józef Legierski

Acting and Reenacting: Or How Videogames Transform the Role of the Audience
George Vasilikaris

Reframing Dashavatar: Socio-Political Transformations Shaping Mise-en-Scène and Audience Engagement in South Konkan Folk Art
Poorva Waman Pandit and Mahesh Kumar Mishra

Transhistorical Dialogues: Recanonizing Shakespeare on the Contemporary Turkish Stage – PART 2
Burak Urucu

Essays II

Dramaturgies of Interstitiality
Guest Editors: Nelson Barre (USA) and Stephanie Sandberg (USA)

Guest Editors’ Note. Dramaturgies of Interstitiality: Technology, Fragmentation, and the Composite Body in Contemporary Performance
Nelson Barre and Stephanie Sandberg

Towards a Meta-technological Ecocritical Dramaturgy: Entangling Digital Environments with Human “Lived” Bodies in Automata
Graça P. Corrêa

Digital Dramaturgy as Composite-Body Making: The Hunger Games: On Stage and Paddington: The Musical
Bernadette Cochrane

Beckett’s Dramaturgy of Fragmentation and the Translation of Fragmentary Greek Tragedies
Emma Cole

Technological Weavings: The Good, The God and The Guillotine
Jane Turner

Inter/National Reflections

Editor: Savas Patsalidis (Greece)

A Portal with an Unusual Code? Reflections on Peking Opera
Kalina Stefanova

Second Troupe of Peking Opera Performing a Mongolian Classical Drama
Tumurkhu Namaa, Dashdondog Batsaikhan, and Altangerel Munkh-Orgil

Contemporary Dance as a Political Tool on the Lithuanian Stage
Vaidas Jauniškis

Iona (Jonah) in Translation: Purcărete’s Allegory Between the Local and the Transnational
Ion M. Tomuș

Creating Open Ended Gatherings: Reflections on the Meetings of TEB Oyun Magazine On and Off the Page
Eylem Ejder

Staging Instability: Bodies, Power, and Postdramatic Forms at MITEM
Savas Patsalidis

Disappearing Acts: Two Trips to the Theatre in France on the Edge of War
Rachel Shteir

Between Otherness and Roots: The ALTERnative Biennale Teatro 2026
Savas Patsalidis

Conferences

Editor: Hana Strejčková (Czech Republic)

Editor’s Note. Reconfiguring Presence: Performing Arts, Technology, and the Future of Embodied Experience
Hana Strejčková

Songs of Theatre and Robots – How AI Voices Cope in Theatre Settings
Marius-Alexandru Teodorescu

Re-Writing Theatre: Spectatorship and Technology in the Age of Digital Expansion
Adelina Laura Bulibașa

Acting in VR Theatre Productions: Performance Capture
Anca Ghenoside

Digital Archiving of One-to-One Performance: From Singular Co-Presence to Collective Engagement
Ana Tecar

Framing Illness Stories in Theatre – An Identitarian and Storytelling Approach
Daniela Șilindean

Inducing the Theta State through an Interactive Artistic Installation
Andrea Iacob

Distributed Bodies and Automatic Sensorium: AI in Performing Arts (four case studies)
Horea Avram

Missing Futures: Theatre Research and Education in 21st-Century Romania
Cosmin Matei

Interviews

Editor: Savas Patsalidis (Greece)

Iraqi Theatre Between Rupture and Resilience: An Introduction and Two Practitioner Conversations
Farah Ali

From East Berlin to a Beijing Teahouse: A Conversation with Dramaturg Sebastian Kaiser
Chaomei Chen

“Driven by uncertainty”: Interview with Júlia Rázusová
Dária Fojtíková Fehérová

Performance Reviews

Editor: Matti Linnavuori (Finland)

Thus Spake Wilson
Vēsma Lēvalde

A Manifesto for an Age of Violence
Ieva Rodiņa

Latvian Theatre Starts to Leave a Mark in Europe
Lauma Mellēna-Bartkeviča

Wicked Versailles in Helsinki
Henna Raatikainen

With Hamlet in the Stall—Is Shakespeare down the Drain?
Alexandra Dietz

Your Shakespeare Is No Longer Your Shakespeare
Marta Brkljačić

And the Rest is Silence …
Dieter Topp

What Brecht Can Teach Artists in Exile
Azadeh Sharifi

Un Misanthrope interlope
Selim Lander

Choreographing Expenditure: The Politics of the Erotic in Bloody Moon
Paraskevi Tektonidou

Armenia Puts its Epic on Stage
Anna Grigorievna Asatryan and Margarita Kamalyan

Post-Epic Theatre and Ostermeier’s An Enemy of the People
Antonia Tsamouris

Dejvice Theatre Showcase 2026: a Closer Look
Kamelia Nikolova

Book Reviews

Editor: Katayoun Salmasi (Iran/USA)

Pierre Notte, L’Effort d’être spectateur et L’Acteur, ça se saurait si ça servait à quelque chose
Selim Lander

Theatre, Activism, and the Limits of Political Spectacle
Asha Kuthari Chaudhuri

Global Revolutions, Uneven Coverage
Lenka Pichlíková-Burke

Performing Nationalism in Russia
Alisa Ballard Lin

Theater Kid: A Broadway Memoir
Lou Harry

In Memoriam

Editor: Critical Stages/Scènes critiques

Disparition de Valère Novarina (1942-2026), un vrai démiurge
Jean-Pierre Han

Making Ideas Dance – In Memoriam: Tom Stoppard
Michael Billington

“Less is More”: Remembering Baz Kershaw
Marissia Fragkou and Philip Hager