{"id":172,"date":"2016-03-08T18:04:38","date_gmt":"2016-03-08T18:04:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/?page_id=172"},"modified":"2016-03-13T17:05:01","modified_gmt":"2016-03-13T17:05:01","slug":"editorial-comment-reviews-not-only-of-shakespeare-or-europe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/editorial-comment-reviews-not-only-of-shakespeare-or-europe\/","title":{"rendered":"Editorial Comment | Reviews Not Only of Shakespeare or Europe"},"content":{"rendered":"<p><strong>Matti Linnavuori<\/strong><a href=\"#end1\"><sup>[1]<\/sup><\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-173\" src=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2016\/03\/Livanuori-225x300.jpg\" alt=\"Livanuori\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2016\/03\/Livanuori-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2016\/03\/Livanuori.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<p>Performance reviews reach new areas and new modes of writing. The first-ever review on Azerbaidjani\u00a0puppet theatre in Critical Stages comes from Aydin Talibzade.<\/p>\n<p>Mark Brown and Matti Linnavuori join forces in their correspondence about the festival of Baltic theatres held in Riga, Latvia.<\/p>\n<p>Soila Lehtonen writes about Pirkko Saisio\u2019s and Jussi Tuurna\u2019s musical <em>HOMO!<\/em> in Finland\u2019s National Theatre. The author-director and the composer name their work \u2018an opera about odd people\u2019.<\/p>\n<p>From Central Europe, Sergio Lo Gatto looks at two German-Italian co-productions, of Bertolt Brecht and Ren\u00e9 Pollesch.<\/p>\n<p>Oltita Cintec reviews Andrei Serban\u2019s production of <em>Hedda Gabler<\/em> in Cluj Napoca\u2019s Hungarian theatre in Romania.<\/p>\n<p>Judit Cs\u00e1ki writes about Robert Alf\u00f6ldi\u2019s <em>Hamlet<\/em> in the Hungarian National Theatre.<\/p>\n<p>From outside of Europe, Selim Lander\u2019s article deals with a Martinique playwright Ga\u00ebl Octavia\u2019s <em>Congre et homard<\/em>.<\/p>\n<p>Herv\u00e9 Guay explains the merits of <em>Je pense \u00e0 Yu<\/em>, a Quebecoise play by Carole Fr\u00e9chette on Chinese themes.<\/p>\n<p>Instead of a geographical presentation, it would perhaps be even better to see the reviews section as articles about Shakespeare versus articles about playwrights other than Shakespeare. In addition to the Hungarian Hamlet, there is the Korean <em>Tempest<\/em> directed by Oh Tae-suk and reviewed by Hyun-sook Shin.<\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-173\" src=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2016\/03\/Livanuori-150x150.jpg\" alt=\"Livanuori\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2016\/03\/Livanuori-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2016\/03\/Livanuori-270x270.jpg 270w, https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2016\/03\/Livanuori-230x230.jpg 230w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<p><a name=\"end1\">[1]<\/a> <strong>Matti Linnavuori<\/strong> (born 1955) edits the Performance Reviews Section for Critical Stages. He is a free lance theatre critic for Finnish newspaper Satakunnan Kansa. He has also written and directed radio plays for YLE Finnish Broadcasting Company.<\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"pt-cv-wrapper\"><div class=\"pt-cv-view pt-cv-grid pt-cv-colsys\" id=\"pt-cv-view-f83051497d\"><div data-id=\"pt-cv-page-1\" class=\"pt-cv-page\" data-cvc=\"2\"><div class=\"col-md-6 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/folk-tales-and-puppetry-techniques-mingle-in-baku\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default\" target=\"_self\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2016\/03\/1076349219-150x150.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2016\/03\/1076349219-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2016\/03\/1076349219-270x270.jpg 270w, https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2016\/03\/1076349219-230x230.jpg 230w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/folk-tales-and-puppetry-techniques-mingle-in-baku\/\" class=\"_self\" target=\"_self\" >Folk Tales and Puppetry Techniques Mingle in Baku<\/a><\/h4><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-6 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/madeleine-et-la-chine\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default\" target=\"_self\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2016\/03\/1314976849-150x150.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2016\/03\/1314976849-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2016\/03\/1314976849-270x270.jpg 270w, https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2016\/03\/1314976849-230x230.jpg 230w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/madeleine-et-la-chine\/\" class=\"_self\" target=\"_self\" >Madeleine et la Chine<\/a><\/h4><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-6 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/a-hungarian-hamlet-of-what-ifs\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default\" target=\"_self\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2016\/03\/1240488312-150x150.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/a-hungarian-hamlet-of-what-ifs\/\" class=\"_self\" target=\"_self\" >A Hungarian Hamlet of What ifs<\/a><\/h4><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-6 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/baltic-theatre-seeks-to-define-rather-than-depict-history\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default\" target=\"_self\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2016\/03\/Mark_Mati-150x150.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2016\/03\/Mark_Mati-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2016\/03\/Mark_Mati-270x270.jpg 270w, https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2016\/03\/Mark_Mati-230x230.jpg 230w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/baltic-theatre-seeks-to-define-rather-than-depict-history\/\" class=\"_self\" target=\"_self\" >Baltic Theatre Seeks to Define Rather than Depict History<\/a><\/h4><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-6 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/andrei-serban-is-reshaping-the-classics\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default\" target=\"_self\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2016\/03\/1379570552-150x150.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2016\/03\/1379570552-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2016\/03\/1379570552-270x270.jpg 270w, https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2016\/03\/1379570552-230x230.jpg 230w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/andrei-serban-is-reshaping-the-classics\/\" class=\"_self\" target=\"_self\" >Andrei Serban is Reshaping the Classics<\/a><\/h4><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-6 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/congre-et-homard-de-gael-octavia-un-exercice-de-haute-ecole\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default\" target=\"_self\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2016\/03\/1233923466-150x150.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2016\/03\/1233923466-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2016\/03\/1233923466-270x270.jpg 270w, https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2016\/03\/1233923466-230x230.jpg 230w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/congre-et-homard-de-gael-octavia-un-exercice-de-haute-ecole\/\" class=\"_self\" target=\"_self\" >Congre et homard de Ga\u00ebl Octavia :  un exercice de haute-\u00e9cole<\/a><\/h4><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-6 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/fragments-of-a-revolutionary-discourse\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default\" target=\"_self\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2016\/03\/1239204292-150x150.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2016\/03\/1239204292-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2016\/03\/1239204292-270x270.jpg 270w, https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2016\/03\/1239204292-230x230.jpg 230w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/fragments-of-a-revolutionary-discourse\/\" class=\"_self\" target=\"_self\" >Fragments of a Revolutionary Discourse<\/a><\/h4><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-6 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/la-tempete-un-dialogue-interculturel-entre-shakespeare-et-oh-tae-suk\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default\" target=\"_self\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2016\/03\/1342701859-150x150.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2016\/03\/1342701859-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2016\/03\/1342701859-270x270.jpg 270w, https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2016\/03\/1342701859-230x230.jpg 230w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/la-tempete-un-dialogue-interculturel-entre-shakespeare-et-oh-tae-suk\/\" class=\"_self\" target=\"_self\" >La Temp\u00eate, un dialogue interculturel entre Shakespeare et Oh Tae-Suk<\/a><\/h4><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-6 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/homo-a-gay-fantasy-on-national-themes\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default\" target=\"_self\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2016\/03\/1274206076-150x150.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2016\/03\/1274206076-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2016\/03\/1274206076-270x270.jpg 270w, https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2016\/03\/1274206076-230x230.jpg 230w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/homo-a-gay-fantasy-on-national-themes\/\" class=\"_self\" target=\"_self\" >HOMO! A Gay Fantasy on National Themes<\/a><\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Matti Linnavuori[1] Performance reviews reach new areas and new modes of writing. The first-ever review on Azerbaidjani\u00a0puppet theatre in Critical Stages comes from Aydin Talibzade. Mark Brown and Matti Linnavuori join forces in their correspondence about the festival of Baltic<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":173,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-172","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","","tg-column-two"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P7kGC0-2M","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=172"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/172\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/wp-json\/wp\/v2\/media\/173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/6\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}