{"id":408,"date":"2025-11-14T20:36:56","date_gmt":"2025-11-14T20:36:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.critical-stages.org\/32\/?p=408"},"modified":"2025-12-15T18:41:20","modified_gmt":"2025-12-15T18:41:20","slug":"alone-together-solo-theatre-in-a-plural-world","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.critical-stages.org\/32\/alone-together-solo-theatre-in-a-plural-world\/","title":{"rendered":"Alone Together: Solo Theatre in a Plural World"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Eleni Gkini<\/strong><a href=\"#end\" name=\"back\">*<\/a><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Abstract<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"abstract\">This review article examines the 15th edition of the Luxembourg Monodrama Festival (June 13\u201322, 2025), which brought together artists from Luxembourg, Portugal, Belgium, Greece, Croatia, Austria, Burkina Faso, Jordan, the Netherlands, and the Republic of Congo. The festival\u2019s participants explored diverse narrative approaches to monodrama and engaged with the aesthetics and conventions of postdramatic theatre. The performances addressed themes ranging from archetypal human experiences to urgent social and political concerns. Among the issues explored were violence against women, the dual nature of work as both a measure of achievement and a source of psychological strain, mourning in romantic and parental relationships, and environmental degradation. The voices of actors, dancers, musicians, authors, and directors resonated through the universal language of theatre, often self-referential, sharply humorous, and critically engaging, characterized by direct audience interaction and inventive use of stage expression.<br><br><strong>Keywords:<\/strong> monodrama, performance, diversity, multiculturalism, interaction<\/p>\n\n\n\n<p>This is not the first time we turn our attention to the Monodrama Festival, now in its 15th year, hosted in the welcoming and culturally vibrant city of Luxembourg. This year&#8217;s edition took place from 13 to 22 June at the Bannanefabrik venue (12, rue du Puits, L-355 Luxembourg-Bonnevoie).<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"268\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image1-2.jpeg?resize=800%2C268&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-410\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image1-2.jpeg?w=800&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image1-2.jpeg?resize=300%2C101&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image1-2.jpeg?resize=768%2C257&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">The banner of the 15<sup>th<\/sup> Fundamental Monodrama Festival, 2025<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>The festival\u2019s founder and artistic director, actor and theatre director Steve Karier, once again fulfilled his mission: to organize an international festival dedicated to solo performances and to promote the performing arts both nationally and internationally. The tangible result of his efforts was a dynamic program of 14 performances by artists from ten different countries over the course of ten days. These included both premieres of works in progress and fully realized, creatively staged monologues.<\/p>\n\n\n\n<p>The diverse perspectives presented in the performances revealed that, both aesthetically\/formally and thematically\/conceptually, it is quite difficult to identify a common ground in terms of subject matter. Nevertheless, the pressing challenges of our times, combined with the artist\u2019s intrinsic impulse to engage with archetypal aspects of the human experience, resulted in stage works that, both implicitly and spontaneously, entered into dialogue with one another.<\/p>\n\n\n\n<p>For example, gender-based violence was a recurring theme, with woman as both the subject of desire and the object of suppression. The range of depictions included figures of women in the timeless context of love, each asserting her voice and visibility before the other, claiming her right to be respected, each standing as a powerful presence, daring to demand recognition in the arts and in the workplace, and therefore her fundamental dignity.<\/p>\n\n\n\n<p>In Bannanefabrik\u2019s two stages, the subject of deviation was also treated in many of its variations. More specifically, the concept of <em>deviation<\/em> is understood as a psychic symptom, a borderline manifestation incurring social exclusion and incarceration, and also implies the generalized, supreme imperative of professional success and mainstream beauty, as the cause of an agonizing and fruitless struggle.<\/p>\n\n\n\n<p>The common means for portraying these motifs was through the format of the stage monologue, as actors, performers and musicians employed different versions of metadramatic theatre. Here, gaps in the plot development were frequent, narrative fiction interlaced with auto-fiction, self-reference occasioned critical comment and laughter, and commentary on contemporary reality and its norms assumed the guise of ominous clowning. This array of styles, however, is complemented by minimal stage-setting, direct address to the spectator and a brief unfolding of the action.<\/p>\n\n\n\n<p>All the artists participated with enthusiasm in this international theatrical and performative conspiracy of monodrama. They each pursued their own aesthetic and thematic choices in a trajectory which involved social critique and political commentary without self-righteousness and occasionally utilized humor and a pronounced metonymic stage-setting as a back-up.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>The Plays<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Tu connais Dior?<\/em> <\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p><em>Text and performance Valerie Bodson. Direction Anne Brionne. Language: French. Luxembourg.<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"560\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image2-3.jpeg?resize=800%2C560&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-411\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image2-3.jpeg?w=800&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image2-3.jpeg?resize=300%2C210&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image2-3.jpeg?resize=768%2C538&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image2-3.jpeg?resize=130%2C90&amp;ssl=1 130w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Val\u00e9rie Bodson. Photo: Juliette Moro<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>The first performance was delivered by Luxembourg actor and writer Val\u00e9rie Bodson and directed by Anne Brionne. The work, with its playful and suggestive title <em>Do You Know Dior?<\/em>, drew the viewer into a confessional journey exploring an issue often understood only in the abstract or at a distance. Over the course of a single day, the protagonist finds herself in the untenable position of losing her home and being forced into homelessness.<\/p>\n\n\n\n<p>Up until that moment, we are told, everything was normal: work, homelife, family and friends. The unexpected crack reveals the invisible world of the social margin and shows how the margin is invisible to the average person. The text, torrential and often playful in its delivery, makes ample use of emotional confession and scathing commentary. The element of surprise is conveyed when she refuses to give herself over to a state of dereliction, adopting as a saving mantra the phrase \u201cI am no good at being unhappy.\u201d This slogan operates as a defense mechanism and a reminder of the life she had until recently, but it also urges her to resist the dystopic condition of suffering and lack of community imposed on the homeless person.<\/p>\n\n\n\n<p>Bodson was very consistent in the realistic depiction of her character\u2019s mood changes; she built a rhythm with her voice and body which allowed her to illuminate the range from irony and humor to melancholy and anxiety, while making discerning use of the non-textual components of her monologue. Out of her props \u2013 suitcases, a sleeping bag, a tablecloth as decoration of her street bench, the emblematic red Dior handbag of the title \u2013 the actor builds a mini universe that is both familiar and unsettling for the complaisant viewer.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Noces<\/em><\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p><em>Text and performance Safourata Kabore. Direction Odile Sankara. Language: French. Burkina Faso.<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"598\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image3-3.jpeg?resize=800%2C598&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-412\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image3-3.jpeg?w=800&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image3-3.jpeg?resize=300%2C224&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image3-3.jpeg?resize=768%2C574&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Safourata Kabore. Photo: Emmanuelle Konkobo<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>The <em>Wedding,<\/em> written in French, interpreted by Safourata Kabore and directed by Odile Sankara, showcased the powerful bipolarity of trauma and desire, both textually and performatively.<\/p>\n\n\n\n<p>Kabor\u00e9\u2019s monologue unfolded as a portrayal of the girl, the adult woman, and the future wife, all seen through the prism of a mirror. The impending ceremony awakens memories, reactivates trauma, invokes the need for acceptance and underscores the importance of resisting male power. The future wife, standing in front of the mirror, carefully applies her makeup, which ultimately becomes a mask, a symbol and an expression of cultural identity. She tries on her wedding dress while frequently checking the clock, a constant reminder of the temporal boundary leading up to the wedding ritual, which marks symbolically the transition from recounting a painful experience to embracing the present.<\/p>\n\n\n\n<p>The music and few sparse stage objects provide a dynamic accompaniment that skillfully blends poetic symbolism with the realism of the acting. The direction lucidly conveys how personal testimony embodies the collective voice, calling out the abuses of the past and emphasizing the need to break free from them.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Falsch Beweegungen<\/em><\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p><em>Text and performance Serge Tonar. Language: Luxembourgish. Luxembourg.<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image4-3.jpeg?resize=800%2C450&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-413\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image4-3.jpeg?w=800&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image4-3.jpeg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image4-3.jpeg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Serge Tonar. Photo: wrong movements<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>From the first few minutes, the <em>Wrong Moves\/ Falsch Beweegungen<\/em> by songwriter, author and performer Serge Tonar worked very effectively as a sobering wake-up call. His performance took place in the familiar realm of the metadramatic. The mixture of narrative and music, the improvised character in movement and the use of a few eloquent objects such as a black tutu skirt or the microphone in various comical ways created an engaging commentary on imperfection and failure, as these are appraised in our modern world. Tonar became the embodiment of the wrong moves, defending with humor and ardor the right to diverge from standards of beauty for the human body and unapologetically accept botched personal and professional choices, failures and attempts to make things right or to fail once again.<\/p>\n\n\n\n<p>His guitar and his singing, as intrinsic elements of his performance, provided the coordinates of Tonar\u2019s artistic identity and excused him from adherence to a particular interpretative genre.<\/p>\n\n\n\n<p>The painted talking belly moving to a strong dance beat, along with the comments on success and disapproval, provided pungent criticism and staged excess at its core.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Requiem for a Clown<\/em><\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p><em>Text Antoine Colla. Performance Rhiannon Morgan. Direction Antoine Colla. Language: French. Luxembourg.<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"605\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image5.jpg?resize=800%2C605&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-414\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image5.jpg?w=800&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image5.jpg?resize=300%2C227&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image5.jpg?resize=768%2C581&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rhiannon Morgan. Photo et maquillages couverture: Danai Tezapsidou, Diane Demanet Tanios<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><em>Requiem for a Clown<\/em> was written and directed by Antoine Colla, who also designed the lighting, and performed by Rhiannon Morgan with the participation, mainly through the soundscape, of Servane lo Le Moller; the performance depicted the psychic experience of the void, expressed through the fragmentary telling of a fairytale.<\/p>\n\n\n\n<p>The mounting, fragmented narrative was portrayed on stage by the actor\u2019s nearly stationary movements within the frame of a carousel. In that emblematic setting, she referred to pivotal moments in her life, all underpinned by a shared theme: she was the child whom the fairy godmothers never blessed, whom her mother never looked at, and therefore never loved. The two performers moved within the fairytale world, sometimes decorating it, other times making and eating candy floss, in other words, creating an essentially timeless realm where memory is composed of sensations, colors, and the imprints of gazes and traumas that proved indelible.<\/p>\n\n\n\n<p>Beneath the playful aspect of the scenery, threatening developments quietly smolder: the innocent, wounded girl transforms into a repulsive insect. The key phrase, \u201cI\u2019m meant to be squashed,\u201d represents the trauma and confirms the initial threat which the spectator senses in the seemingly charming set, while the actor\u2019s impressive movements convey with great sensitivity and finesse the subtle nuances of her confessional narrative.<\/p>\n\n\n\n<p>The live music, the wooden horse, the effigy of a child without facial features and the nightmarishly bare carousel create a stage setting wherein the actor-dancer achieves immediate connection with the audience. She gains not only their aesthetic appraisal vis a vis the performance itself but also their complicity in the quest for or invention of the self, as realized in the gaze, i.e., the acceptance of the other.<\/p>\n\n\n\n<p>The performance attempts to eradicate the fine line between narrative structure and the engagement of the recipient-spectator, and successfully accounts for the author\u2019s motto:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-background-color has-background has-small-font-size\"><em>The clown dissolves the boundaries between self and other,<\/em><br><em>Holding up a mirror that blurs individual separateness.<\/em><br><em>In this liminal space,<\/em><br><em>we see ourselves in the other\u2019s eyes,<\/em><br><em>reminding us that connection<\/em><br><em>\u2014both joyous and haunting\u2014<\/em><br><em>is the essence of life.<\/em><a href=\"#end1\" name=\"back1\"><sup>[1]<\/sup><\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Sil\u00eancio que vai-se cantar o Fado !<\/em>\u00a0<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p><em>Text and performance Magaly Teixeira. Portuguese guitar Miguel Braga, classical guitar Joaquim Cani\u00e7o. Language: Portuguese. Portugal.<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"593\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image6-1.jpeg?resize=600%2C593&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-415\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image6-1.jpeg?w=600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image6-1.jpeg?resize=300%2C297&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Magaly Teixeira. Photo: <a href=\"https:\/\/fundamental.lu\/en\/monodrama\/monodrama2025\/silencio-que-vai-se-cantar-o-fado-fado-contemporain-creation?seeAll=true\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundamental.lu\/en\/monodrama\/monodrama2025\/silencio-que-vai-se-cantar-o-fado-fado-contemporain-creation?seeAll=true\">web<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>The third-generation Portuguese migrant to Luxemburg, Magaly Teixerira, has conceptualized and realized a performance-concert that celebrates the univocally national\/Portuguese character. From the outset, the use of folkloric items on stage effectively recreated a typical Portuguese tavern of old, or a migrant household, where the gathering in progress centered on music and specifically, the traditional fados. Paralinguistic references to the high priestess of the fados, Am\u00e1lia Rodrigues were achieved by means of photographs and musical records strewn on the floor, as well as the music itself, and created an emotional bond with the audience and thus created a familiar, communal space.<\/p>\n\n\n\n<p>The songs, as well as the two poems that were read in French and Portuguese, were aimed at the universal language of music. The performers conformed to the classic <em>mise en place<\/em> of small concert spaces or even household celebrations. This choice confirmed that performance need not always involve the risqu\u00e9\/subversive treatment of a concept on stage, but rather has its origins in an elemental ritual process through which the music and the vocals connect the actors and the audience, eliciting spontaneous emotion.<\/p>\n\n\n\n<p>Although the performance-concert of the Portuguese artists may have been lacking in originality, it most definitely did not lack talent; rather than restricting themselves to the confines of virtuosity, the artists gave expressed a profound nostalgia for their homeland.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>All Before Life is Death. An Entertaining Evening Full of Hocus Pocus<\/em><\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p><em>Text and Performance Benjamin Verdonck. Language: English. Belgium.<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image7-1.jpeg?resize=800%2C533&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-416\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image7-1.jpeg?w=800&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image7-1.jpeg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image7-1.jpeg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Benjamin Verdonck. Photo: Henk Claassen<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>The artistic practice of Benjamin Verdocnk, actor, writer, visual artist and theatre-maker, staunchly defies classification. His defining mark is the development and actualization of new theatrical forms, especially that of the \u00ab<em>tafeltoneel.<\/em>\u00bb The term refers to scenes staged on a table-sized, mobile theatre which can be utilized anywhere, indoors or outdoors, and disappear just as quickly. Here, the props and actions serve to convey the simplicity of theatre and the directness of the actor\u2019s address to the audience.<\/p>\n\n\n\n<p>The performance <em>All Before Life is Death. An Entertaining Evening Full of Hocus Pocus<\/em> featured\u00a0doors opening and curtains closing almost imperceptibly, magical showboxes, a number of colored strings, audience participation, placards with caustic but humorous remarks, photographs of Brad Pitt as Trump or war scenes and the performer, his face covered throughout with melting butter, gesticulating in a fashion reminiscent of the aesthetics of silent movies and Buster Keaton or, in parts, his beloved, emblematic butoh master, Kazuo \u014cno.<\/p>\n\n\n\n<p>His performative words, both written and spoken, thoroughly political, pointed and ironic, also elicited laughter from the audience in addition to the embarrassment he intentionally provoked through the choice of movement and theme. The title, <em>All Before Life is Death<\/em>, makes a resounding and tender comment on the notion of failure and the right to reject societal and political decrees.\u00a0Furthermore, in some parts of the performance, the engagement of the audience, especially the children, accentuated the critical intent and contributed a lighter tone to the grim and pessimistic subject matter.<\/p>\n\n\n\n<p>Rapid one-liners, fragmentary jocular scenes, the extensive use of audiovisual material, and the excess of his gesticular vocabulary combined to create an enigmatic performance with rugged features. Occasionally overbearingly intense, the performance featured a politicized type of humor that challenged the audience of earnest although not overly serious viewers.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Unseen Universes<\/em><\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p><em>Choreography and performance Sissy Mondloch. Dance. Luxembourg.<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"657\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image8-1.jpeg?resize=600%2C657&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-417\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image8-1.jpeg?w=600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image8-1.jpeg?resize=274%2C300&amp;ssl=1 274w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sissy Mondloch. Photo: Zo\u00eb Mondloch<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Sissy Mondloch, choreographer, dancer and dance teacher, created <em>Unseen Universes<\/em> in an attempt to sensitize audiences to the critical issue of the environment and to instigate a meaningful dialogue between the individual and their own inner terrain. She states that her interest lies in the individual\u2019s relationship to their inner world; she endeavors to showcase those psychic landscapes that relate to the exterior world, while expressing and influencing it.<\/p>\n\n\n\n<p>Her choreographic vocabulary and stage setting evoked the four basic archetypal elements which are the material of mythology and physical existence: water, earth, air and fire. In performative terms, her stylistic approach of perhaps intentional naivete successfully revealed the artist\u2019s intention. The unseen universes can become visible through introspection and acceptance of the whole: through its expressive choreography, the body interacts with the environment and the space which contains it, thus affecting its wider context.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>The Whore of Canaan<\/em><\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p><em>Text and Performance Lana Nasser. Language: English and Arabic. Jordan | Netherlands.<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"532\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image9.jpeg?resize=600%2C532&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-418\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image9.jpeg?w=600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image9.jpeg?resize=300%2C266&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Lara Nasser. Photo: Cees Rullens<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>I would like to begin my commentary on the performance of L. Nasser, Jordanian writer, actor, performer, voice-artist and dreamworker, with the informative notes she wrote in the script; I am grateful for her trust and generosity in sharing her work with me.<\/p>\n\n\n\n<p>Regarding her dramatic character(s) she introduces:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>AJOUZ:<\/strong> an old androgynous person (He) moves on stage with small steps and a hunched back. (Center light: square)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>THE olive TREE<\/strong> (she\/they): several characters of trees and dances \u2013 Stationary \u2013 enclosed within large spot light. (SR Circle)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>MUSICIAN<\/strong>: live: Oud, Hand-drum, Contrabass, buzuq &amp; sound effects \u2013 stationary SL\/circle.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>AV: VO<\/strong> Arabic poems &amp; Video projections<\/li>\n\n\n\n<li><strong>LOCATION<\/strong>: A crumbling ancient city on a hill across another hill with the last remaining olive tree \u2013 separated by graves.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>This information is essential to engage with the performance and experience the pleasure of participating as a member of the audience in such a project.<\/p>\n\n\n\n<p>Next, I cite a summary description of the narrative as it appears in the program and in her personal webpage:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-background-color has-background has-small-font-size\">An old man leads you through an ancient crumbling city to the last tree standing- AJ\u039fUZ is her name, Olive.\u00a0She carries the stories of her kin and tells of her kind.\u00a0Rooted in memories of people and place. Displaced, exploited and whored, yet still bearing seed.<\/p>\n\n\n\n<p>Her subject surpasses the boundary of a fictive figure with intimations of historical content, aiming for the far reaches of human experience. This is an old man referenced by a feminine pronoun, an androgynous person of manifest femaleness, embodying the memory, the trauma and the luminous aspect of a timeless land. The body gradually becomes a battlefield, a place of healing and a testimonial for what has transpired and exists on record. The physical form alludes to the mythological symbol of the olive tree, wielding the power and the will to reproduce, the ability to know, the capacity to withstand. The performer effectively represented the motif of transformation, using not only characteristic props, such as the large shawl turning to a magic carpet and a veil, but also the well-tuned instrument of her voice and her precise emotive movement, interacting masterfully with the musician on stage, Antonio Alemanno.<\/p>\n\n\n\n<p>Two parallel landscapes thus emerged, the musical and the narrative, in perfect synchronization. The latter moved with poetic discernment between English and Arabic, fueling the <em>methexis<\/em> with the audience through the action and successive transformations of the whore of Canaan. The androgynous figure, the woman as a city-whore, as a young girl, a fighter, a lover, a victim of abuse, finally becomes a free woman who claims her voice and its power.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>This is How you Lose Her<\/em><\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p><em>Text and performanceJess Bauldry. Direction Erik Abbott. Language: English. Luxembourg.<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"475\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image10.jpg?resize=800%2C475&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-419\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image10.jpg?w=800&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image10.jpg?resize=300%2C178&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image10.jpg?resize=768%2C456&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo: <a href=\"https:\/\/fundamental.lu\/en\/monodrama\/monodrama2025\/this-is-how-you-lose-her-monolabo-creation?seeAll=true\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fundamental.lu\/en\/monodrama\/monodrama2025\/this-is-how-you-lose-her-monolabo-creation?seeAll=true\">web<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Jess Bauldry brought to the stage of Bannanefabrik a performance with many familiar elements: a fragmented narrative, elliptical development of themes, and the use of props depicting routine mundane tasks which are transformed during the action on stage, thus acquiring a metonymic interpretation.<\/p>\n\n\n\n<p>The issues she explores as well as the meaning of the title itself suggest a series of questions: \u00abWhy can&#8217;t we be like the women who have it all figured out? Why is female friendship so complicated? And why does the pursuit of external validation always leave us feeling so empty?\u00bb.\u00a0During the course of the performance, these and other equally poignant questions are presented to the audience, sometimes quite directly, but without offering a satisfying answer that would support key elements of the plot. With woman as the subject of investigation, the performance foregrounds her reflections and resolutions of the problems she faces, as well as the daily friction to overcome obstacles she should no longer have to face.\u00a0As such, the play offers an interesting yet unoriginal commentary on contemporary womanhood.<\/p>\n\n\n\n<p>The core of her concerns is deftly illustrated by the clever use of props, such as blackboard on which she jots questions\/issues which she then erases when it\u2019s time to move on, and the cardboard boxes which signal the intention to organize her life and her repertory of movement. However, the narrative or discursive development of the key questions raised lacks innovation and an element of surprise that could have been created, had the direction of the piece avoided clich\u00e9, which detracted from the actor\u2019s vitality and expressive capability.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Mad World<\/em><\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p><em>Text and performance Sarah Laesch. Language: English. Luxembourg.<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"482\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image11.jpeg?resize=800%2C482&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-420\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image11.jpeg?w=800&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image11.jpeg?resize=300%2C181&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image11.jpeg?resize=768%2C463&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sarah Laesch. Photo: Carlos Martinez Casanova<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>In the program of the Monodrama, this performance is listed as <em>theatre,<\/em> thus alerting the spectator to its formal differentiation from the other genres listed in the program as <em>performance<\/em>, <em>dance<\/em>, <em>concert\/performance<\/em> etc.<\/p>\n\n\n\n<p>The actor and creator of this monologic event addresses the subject of deviation, as intimated in the resounding title of her work. She explores the rupture from normalcy as the result of a traumatic experience, a painful separation, an uncertain precarious tenderness, the thought of no longer belonging to the familiar place of relationships and a life that unfolds in tandem with the other. The trauma proves so intense that it destabilizes her psyche and calls into question the realm of memory. By questioning the veracity of events, it also questions truth as a value and condition of communication; the question she raises is \u00abHow can you be sure of what really happened, and what was only in your mind?&#8221;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>No answer is offered, however, as the actor\/performer foregrounds, through her voice and movement, aspects of dramatic relevance for the spectator. Although she chose a monotonous expressive key which impacts the delivery of her monologue, Lamesch delivered a convincing interpretation of her character\u2019s psychic fluctuations. Similarly, the costume choice of overalls, reminiscent of a hospital setting, helped shape the microcosm depicted on stage and served as a metonymy for our culture of separations and the unsettling darkness of our times.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Does It Bite? <\/em><\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p><em>Text and performance Olga Pozeli. Language: English. Greece.<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image12.jpeg?resize=800%2C533&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-421\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image12.jpeg?w=800&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image12.jpeg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image12.jpeg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Olga Pozeli. Photo: Kostis Davaris<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>This work by Olga Pozeli, actor, director and founder of the theatre group <em>Noiti Grammi,<\/em> raised a seemingly innocent but ironic question: \u201cDoes it bite?\u201d \u03a4he scenic space, filled with moving stuffed toys and a fish thrashing in the hands of the performer but otherwise resembling a household pet, seems to be asking which life has more value, that of a human or an animal.\u00a0Who decides what is wild, tame or socialized and whether or not a life should be spared or terminated? Should we speak of crimes against the environment when we engage in unchecked hunting or livestock farming, and should we dare to label them as genocide?<\/p>\n\n\n\n<p>Pozeli\u2019s monologic performance problematized the consumerism and brutality of the modern world. The political nature of her performance was revealed in the alternate use of music and speech, the video projection of cages and the execution of self-mocking and caustic choreography.<\/p>\n\n\n\n<p>There was no attempt at didacticism nor at providing a one-sided answer to the question, \u201cDoes it bite?\u201d\u00a0Nevertheless, the performance was successful; with its aesthetic of minimalism, interactive relationship with the audience, eloquent movements of the actor and telling use of props, it encouraged us to consider the animal we used to be, the life we have and our choices and responsibility regarding the imprint we wish to leave behind.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>This is my Truth, Tell me Yours<\/em><\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p><em>Text and performance Jasna \u017dmak. Language: English. Croatia.<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"554\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image13.jpeg?resize=600%2C554&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-422\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image13.jpeg?w=600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image13.jpeg?resize=300%2C277&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jasna \u017dmak. Photo: Sanja Mer\u0107ep<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>The title of this solo project of dramaturgist-writer Jasna \u017dmak alerts the spectator to her confessional intention. She begins by exploring her relationship to the realm of the arts, directly disputing their effectiveness in terms of social responsibility, and initiates a discussion of whether or not it is possible for art to intervene in contemporary society. Despite the range and seriousness of her subject matter, her performance does not resemble a lecture, especially as it involves intense physicality. In 2011, after firing a stage gun during the performance <em>Mandi\u0107Machine<\/em>, directed by Bojan Jablanovec and performed by Marko Mandi\u0107, \u017dmak started experiencing tinnitus and extreme sensitiveness to noise, giving her work a greater depth whereby physical experience came to define her artistic endeavor.<\/p>\n\n\n\n<p>Although seemingly unrelated, the subjects of tinnitus, sexual freedom, pleasure and patriarchy are taken up as major organizing themes. Using aspects of stand-up comedy, the artist poses questions to herself as well as the audience on the significance and meaning of sexual freedom, guilt, the incrimination of pleasure and artistic production in the era of relentless capitalism.<\/p>\n\n\n\n<p>While her physical movement was relatively awkward, her intention to communicate with her audience was successful as her humor and immediacy compensated for her acting weaknesses. Her rapid-fire speech became the defining trait of a confession marked by the frequent use of a blanket on stage, signifying her desire to isolate and shelter herself from the disparaging gaze of others. Similarly, she created a familiar, polyphonic environment by using a laptop from which the voices of her partner and her best friend could be heard, thus enhancing \u017dmak\u2019s aim to speak of truth and the abolishment of shame.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Je suis \u00e0 prender ou \u00e0 laisser<\/em><\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p><em>TextB\u00e9r\u00e9kia Yergeau. Rebecca Kompaor\u00e9 Tindind\u00e9. Language: French. Republic of Congo.<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image14.jpeg?resize=800%2C533&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-423\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image14.jpeg?w=800&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image14.jpeg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image14.jpeg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rebecca Kompaor\u00e9 Tindind\u00e9. Photo: Romaric Ibrahim<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>This performance, confronting the audience with a range of challenging contemporary issues, was directed by Abdon Fortun\u00e9 Koumbha from Congo, based on the text by Haitian poet and director B\u00e9r\u00e9kia Yergeau and interpreted by the Ivorian Rebecca Tindwind\u00e9 Kompaor\u00e9, a multifaceted artist and writer. The main character of the monologue, Angela, has to leave behind the small city where she was born in order to find fame and a promising career, once her incredible vocal talent is acknowledged. Complicating her life further, her manager constantly pressures her to change her way of dressing, her distinctive curly hair, her personal style and even her skin tone.<\/p>\n\n\n\n<p>The performance was structured around a powerful bipolarity defined by key sets of opposing terms, such as village-capital, authenticity- alienation\/star system. The upcoming artist is told to give up her simplicity and honesty and\u00a0to adopt instead the artificial look of a Beyonce and transform her skin color and stylized appearance. She chooses, however, to clash with the system, defending her personal style and ethics when she says: \u201cYou\u2019d promised me I would become someone, not someone else.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>The performance combined elements of stand-up comedy and a denunciatory monologue, and was brought to life by the rhythm and music foregrounding the character\u2019s achievement.\u00a0Also of interest was the visual aesthetic enhanced by the effective use of lighting, props and settings, taking us first to a bar and then to a company office, with the manager\u2019s empty jacket hanging in mid-air, full of connotations.<\/p>\n\n\n\n<p>Rebecca\u2019s performance was spontaneous and immediate, despite a certain excess of gesture and a somewhat aesthetically one-dimensional address to the audience.\u00a0She succeeded in highlighting the value of music as a major component of cultural creation, and validated the worth of the artist, especially the woman-artist, beyond the strictures of lifestyle.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>Goethe\u2019s <em>FAUST<\/em><\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p><em>Adopted by with Max Pfn\u00fcr. Direction Benjamin Blaikner. Language: German. Austria.<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"489\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image15.jpeg?resize=800%2C489&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-424\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image15.jpeg?w=800&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image15.jpeg?resize=300%2C183&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image15.jpeg?resize=768%2C469&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Max Pfn\u00fcr. Photo: Benjamin Blaikner<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>On the final evening of the Monodrama Festival, the talented and widely acclaimed actor Max Pfn\u00fcr presented an adaptation of the ingenious <em>Faust<\/em>. In a remarkable solo performance lasting five hours, with only two brief intermissions, he played all the roles himself. His performance was beautifully supported by Benjamin Blaikner&#8217;s direction and the sophisticated music of Roli Wesp. Regrettably, an urgent return to Athens prevented me from witnessing this monologic tour de force and experiencing Goethe\u2019s singular and ever-relevant text in this extraordinary interpretation.*<\/p>\n\n\n\n<p>All in all, I am privileged to have experienced ten days, ten countries and fourteen stage events with dozens of artists taking part in the monologic festival with its many years of experience and contribution to international culture.\u00a0The 15<sup>th<\/sup> Monodrama Festival 2025 once again brought together the arts of performance, conventional monologic form, stand-up comedy, devised theatre and music composition, and it enriched the city of Luxembourg by showcasing instances of an active dramaturgy and an ongoing communication without borders, free from barren aesthetic classifications.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Endnote<\/strong><strong><\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><a name=\"end1\" href=\"#back1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> My warm thanks to the author for permission to reproduce her text.<a name=\"end\">&nbsp;<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-thumbnail alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/Eleni-Gkini.jpg?resize=150%2C150&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-409\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/Eleni-Gkini.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/Eleni-Gkini.jpg?w=300&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><a name=\"end\" href=\"#back\">*<\/a><strong>Eleni Gkini<\/strong> holds a Ph.D. in French Theatre from the University of Athens, specializing in Philosophy and Philology. She teaches Theatre Theory in the Postgraduate Program at the Open University of Cyprus. As a dramaturge, she collaborates with Persona Theatre Company (<a href=\"https:\/\/persona.gr\/gr\/about\/\">persona.gr<\/a>) and other theatrical groups. Eleni regularly participates in international theatrology symposia and is an active literary translator, working from French and Spanish into Greek across genres including drama, prose, and poetry. Her publications include the monograph <em>Monologues Inspired by Ancient Greek Tragedy: Signs and Intertextuality<\/em> (Athens: Dodoni, 2022).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size\">Copyright <strong>\u00a9<\/strong> 2025 Eleni Gkini<br><em>Critical Stages\/Sc\u00e8nes critiques<\/em>,\u00a0#32, December 2025<br>e-ISSN: 2409-7411<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/88x31.png?w=800&#038;ssl=1\" alt=\"Creative Commons Attribution International License\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size\">This work is licensed under the<br>Creative Commons Attribution International License CC BY-NC-ND 4.0.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":421,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-408","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international-reflections"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/32\/wp-content\/uploads\/sites\/33\/2025\/11\/image12.jpeg?fit=800%2C533&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/32\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/32\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/32\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/32\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/32\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=408"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/32\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":427,"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/32\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/408\/revisions\/427"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/32\/wp-json\/wp\/v2\/media\/421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/32\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/32\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/32\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}