{"id":705,"date":"2023-06-11T09:01:50","date_gmt":"2023-06-11T09:01:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/?page_id=705"},"modified":"2023-07-28T18:54:02","modified_gmt":"2023-07-28T18:54:02","slug":"table-of-contents","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/table-of-contents\/","title":{"rendered":"Table of Contents"},"content":{"rendered":"\n<p>Editorial Note: <a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/editorial-note\/\">Renegotiating Traditions and Genres<\/a><br>Note \u00e9ditoriale : <a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/note-editoriale\/\">Ren\u00e9gocier les traditions et les genres<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/cs-issue-no-27-editors\/\">Savas Patsalidis<\/a>, Editor-in-Chief<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Special Topic<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p><strong><em>Renegotiating the Canon: Scenes of German\/ic Theatre(s)<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Guest Editors: <a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/cs-issue-no-27-editors\/\">Azadeh Sharifi<\/a>&nbsp;and&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/cs-issue-no-27-editors\/\">Ulf Otto<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/renegotiating-the-canon-scenes-of-germanic-theatres-editors-note\/\">Renegotiating the Canon: Scenes of German\/ic Theatre(s) \u2013 Editors\u2019 Note<\/a><br>Azadeh Sharifi and Ulf Otto<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/theatre-as-weapon-of-war-german-language-theatres-across-occupied-europe-during-wwii\/\">Theatre as Weapon of War: German Language Theatres Across Occupied Europe During WWII<\/a><br>Anselm Heinrich<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/an-archive-of-migration-the-ballhaus-naunynstrase-in-the-1980s\/\">An Archive of Migration: The Ballhaus Naunynstra\u00dfe in the 1980s<\/a><br>Ela Gezen and Olivia Landry<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/the-brecht-brand-and-german-theatre-in-south-korea\/\">The Brecht-brand and German Theatre in South Korea<\/a><br>Jan Creutzenberg<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/if-you-had-only-spoken-counter-narratives-and-marginalized-histories-of-women-on-the-german-stage-in-romania-before-and-after-1989\/\">If You Had Only Spoken . . . Counter-narratives and Marginalized Histories of Women on the German Stage in Romania Before and After 1989<\/a><br>Cristina Modreanu<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/who-belongs-to-the-freie-szene\/\">Who Belongs to the \u201cFreie Szene\u201d? Or How Does Contemporaneity Become a Criterion for Exclusion<\/a><br>Alexandra Portmann<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/socialist-past-postmigrant-present-renegotiating-the-canon-at-the-maxim-gorki-theater-berlin\/\">Socialist Past, Postmigrant Present: Renegotiating the Canon at the Maxim Gorki Theater Berlin<\/a><br>Hans Roth<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/le-theatertreffen-aujourdhui-un-mecanisme-de-consecration-theatrale-entre-logiques-nationales-et-transnationales\/\">Le&nbsp;<em>Theatertreffen<\/em>&nbsp;aujourd\u2019hui&nbsp;: un m\u00e9canisme de cons\u00e9cration th\u00e9\u00e2trale entre logiques nationales et transnationales<\/a><br>Corentin Jan<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/a-feminist-rewriting-of-kleist-oziriand-nublings-die-verlobung-in-st-domingo-ein-widerspruch\/\">A Feminist Rewriting of Kleist? \u00d6ziri\u2019and N\u00fcbling\u2019s&nbsp;<em>Die Verlobung in St. Domingo \u2013 Ein Widerspruch<\/em><\/a><br>Priscilla Layne<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/embodied-ideologies-staging-constructions-of-economic-and-domestic-worlds-within-marie-eugenie-delle-grazies-mutter\/\">Embodied Ideologies: Staging Constructions of Economic and Domestic Worlds Within Marie Eugenie delle Grazie\u2019s <em>Mutter<\/em><\/a><br>Greta Gebhard<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/new-german-dramaturgy-centering-on-the-world\/\">New German Dramaturgy: Centering on the World<\/a><br>Ivan Medenica<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Essays<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Editor:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/cs-issue-no-27-editors\/\">Yana Meerzon<\/a>&nbsp;(Canada)<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/dramatising-traditional-rulers-in-the-cesspit-of-treachery-%cf%84he-examples-of-femi-osofisans-farewell-to-a-cannibal-rage-and-aringindin-and-the-nightwatchmen\/\">Dramatising Traditional Rulers in the Cesspit of Treachery: \u03a4he Examples of Femi Osofisan\u2019s&nbsp;<em>Farewell to a Cannibal Rage<\/em>&nbsp;and&nbsp;<em>Aringindin and the Nightwatchmen<\/em><\/a><br>Oyewumi Olatoye Agunbiade and Ayobami Kehinde<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/looking-back-to-look-forward-how-ancient-storytelling-traditions-can-shed-light-on-contemporary-practices-of-spectating\/\">Looking Back to Look Forward\u2014How Ancient Storytelling Traditions Can Shed Light on Contemporary Practices of Spectating<\/a><br>Elizabeth Swift<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/opening-playwriting-workshops-to-other-forms-and-frameworks-of-creative-logic-challenges-and-paradoxes-in-a-belgian-case\/\">Opening Playwriting Workshops to Other Forms and Frameworks of Creative Logic: Challenges and Paradoxes in a Belgian Case<\/a><br>\u00c9lise Deschambre<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/covid-19-and-the-drive-in-theatre-in-nigeria\/\">COVID-19 and the Drive-in Theatre in Nigeria<\/a><br>Ngozi Udengwu and Godwin Onuche<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/the-body-theatre-in-pain-impossibility-of-wellness-in-lisa-krons-well\/\">The Body\/theatre-in-Pain: (Im)possibility of Wellness in Lisa Kron\u2019s&nbsp;<em>Well<\/em><\/a><br>Narges Montakhabi Bakhtvar<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/teesri-duniyas-counter-offence-diasporic-theatre-and-minority-representation-in-the-bill-96-era\/\">Teesri Duniya\u2019s \u201cCounter\u201d Offence: Diasporic Theatre and Minority Representation in the Bill 96 Era<\/a><br>Shailee Rajak<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>National Reports<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Editor:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/cs-issue-no-27-editors\/\">Savas Patsalidis<\/a>&nbsp;(Greece)<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/stages-of-resistance-and-re-connections-unfolding-story-of-a-third-world-theatre-festival\/\">Stages of Resistance and Re-connections: Unfolding Story of a Third World Theatre Festival<\/a><br>Renu Ramanath<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/bitef-2016-2022-seven-scenes-seen-as-seven-sins\/\">Bitef 2016-2022: Seven Scenes Seen as Seven Sins<\/a><br>Agata Juniku<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/the-flemish-wave-gets-a-second-wind\/\">The Flemish Wave Gets a Second Wind<\/a><br>David Willinger<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/post-covid-theatre-in-greece-recovering-from-successive-crises\/\">Post-Covid Theatre in Greece: Recovering (?) From Successive Crises<\/a><br>Lina Rosi<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/a-critical-survey-of-bangladesh-theatre\/\">A Critical Survey of Bangladesh Theatre<\/a><br>Shafi Ahmed<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Critics on Criticism<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Editor: Critical Stages\/Sc\u00e8nes critiques<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/how-married-is-medea\/\">How Married is Medea?<\/a><br>J. Michael Walton<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Interviews<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Editor:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/cs-issue-no-27-editors\/\">Savas Patsalidis<\/a>&nbsp;(Greece)<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/traversing-diverse-terrains-interview-with-abhishek-majumdar\/\">Traversing Diverse Terrains: Interview with Abhishek Majumdar<\/a><br>by Asha Kuthari Chaudhuri<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/the-ideology-of-an-objective-dramatist-interview-with-femi-osofisan\/\">The Ideology of an Objective Dramatist: Interview with Femi Osofisan<\/a><br>by Oyewumi Olatoye Agunbiade<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/i-share-female-and-queer-diverse-experience-on-stage-through-both-artistic-and-political-means-interview-with-duygu-dalyanoglu\/\">\u201cI share female and queer diverse experience on stage through both artistic and political means.\u201d&nbsp;Interview with Duygu Dalyano\u011flu<\/a><br>by Eylem Ejder<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/from-being-a-craftsman-to-being-an-artist-interview-with-cengiz-ozek\/\">From Being a Craftsman to Being an Artist: Interview with Cengiz \u00d6zek<\/a><br>by Mehmet \u00d6zbek<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/quand-ecrire-pour-le-theatre-cest-assembler-des-materiaux-disparates-entretien-avec-sarah-berthiaume\/\">Quand \u00e9crire pour le th\u00e9\u00e2tre, c\u2019est assembler des mat\u00e9riaux disparates. Entretien avec Sarah Berthiaume<\/a><br>par Herv\u00e9 Guay<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/transmitting-knowledge-and-technique-interview-with-thomas-richards\/\">Transmitting Knowledge and Technique: Interview with Thomas Richards<\/a><br>by Steve Capra<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/theatre-is-like-a-vintage-music-box-old-and-fashionable-at-the-same-time-interview-with-silvia-ghilias\/\">Theatre is Like a Vintage Music Box: Old and Fashionable at the Same Time \u2013 Interview with Silvia Ghilas<\/a><br>by Savas Patsalidis<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/le-theatre-de-la-nuit-entretien-avec-dimitris-dimitriadis\/\">Le Th\u00e9\u00e2tre de la Nuit&nbsp;: Entretien avec Dimitris Dimitriadis<\/a><br>par Kalliopi Exarchou<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/i-like-to-go-backwards-in-order-to-push-myself-forward-interview-with-sara-barros-leitao\/\">\u201cI like to go backwards in order to push myself forward.\u201d Interview with Sara Barros Leit\u00e3o<\/a><br>by Beatriz Catarino<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/i-try-to-sense-the-pulse-of-time-interview-with-yordan-slaveykov\/\">\u201cI try to sense the \u2018pulse of time\u2019\u201d: Interview with Yordan Slaveykov<\/a><br>by Kamelia Nikolova<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Performance Reviews<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Editor:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/cs-issue-no-27-editors\/\">Matti Linnavuori<\/a>&nbsp;(Finland)<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/kyoto-experiment-re-thinking-the-festival-as-a-constant-work-in-progress\/\">Kyoto Experiment: Re-thinking the Festival as a Constant Work-in-Progress<\/a><br>Beri Juraic<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/festival-de-theatre-dasie-centrale-valeurs-traditionnelles-et-ou-nouvelles-formes\/\">Festival de th\u00e9\u00e2tre d\u2019Asie centrale&nbsp;: valeurs traditionnelles et \/ ou \u00ab&nbsp;nouvelles formes&nbsp;\u00bb<\/a><br>Irina Antonova<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/john-malkovich-explores-two-levels-of-a-koltes-character\/\">John Malkovich Explores Two Levels of a Kolt\u00e8s Character<\/a><br>Antonia Tsamouris<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/rothkos-tears-and-a-question-on-originality\/\">Rothko\u2019s Tears (And a Question on Originality)<\/a><br>Grigorios Ioannidis<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/abhorrent-yet-admirable-icons-of-a-small-nation\/\">Abhorrent yet Admirable Icons of a Small Nation<\/a><br>Matti Linnavuori<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/tangibly-transcendental\/\">Tangibly Transcendental<\/a><br>Tina Peri\u0107<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/javor-gardevs-productions-in-the-bulgarian-repertoire\/\">Javor Gardev\u2019s Productions in the Bulgarian Repertoire<\/a><br>Valleri Robinson<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/simon-stones-phaedra-visceral-immediate-and-intensely-convincing\/\">Simon Stone\u2019s&nbsp;<em>Phaedra<\/em>: Visceral, Immediate and Intensely Convincing<\/a><br>George Rodosthenous<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/talking-back\/\">Talking Back<\/a><br>Patricia Keeney<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/bare-bodies-mirroring-pain-on-stage\/\">Bare Bodies: Mirroring Pain on Stage<\/a><br>Steriani Tsintziloni<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Book Reviews<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Editor:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/cs-issue-no-27-editors\/\">Don Rubin<\/a>&nbsp;(Canada)<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/its-not-your-fault-five-new-plays-on-sexual-harassment-in-egypt\/\">It\u2019s Not Your Fault: Five New Plays on Sexual Harassment in Egypt<\/a><br>Patricia Keeney<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/shakespeare-was-a-woman-and-other-heresies\/\">Shakespeare Was a Woman and Other Heresies<\/a><br>Don Rubin<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/frictions\/\">Frictions<\/a><br>Selim Lander<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>In Memoriam<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Editor: Critical Stages\/Sc\u00e8nes critiques<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/georges-banu-the-great-storyteller-of-the-world-theatre\/\">Georges Banu, the Great Storyteller of World Theatre<\/a><br>Maria Z\u0103rnescu<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/hans-thies-lehmann-1944-2022-in-memoriam\/\">Hans-Thies Lehmann (1944-2022)&nbsp;<em>in memoriam<\/em><\/a><br>Patrice Pavis<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":""},"class_list":["post-705","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=705"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":973,"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/705\/revisions\/973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/27\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}