{"id":841,"date":"2022-07-01T14:29:13","date_gmt":"2022-07-01T14:29:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.critical-stages.org\/25\/?p=841"},"modified":"2022-07-01T17:29:27","modified_gmt":"2022-07-01T17:29:27","slug":"anima-art-for-peace-from-kharkiv-the-city-of-freedom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.critical-stages.org\/25\/anima-art-for-peace-from-kharkiv-the-city-of-freedom\/","title":{"rendered":"Anima Art for Peace from Kharkiv, the City of Freedom"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Julia Bili\u0144ska<\/strong><a href=\"#end\" name=\"back\">*<\/a><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Abstract<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap abstract\">Julia Bili\u0144ska discusses the <font class=\"no-italics\">Anima Art for Peace<\/font> project, created during the war in Ukraine by students and lecturers from the Department of Animation Theatre Acting and Directing at the Kharkiv National Kotlyarevsky University of Arts. Bili\u0144ska looks at the project and theatre in Ukraine from the intersection between the present and past. She reflects on the great histories of Kharkiv theatre, its avant-garde experimentations and the development of contemporary puppetry theatre. These frame her report on the resilient theatre created during the shelling and bombing of the city, first to help children, later as a communal therapy and, finally, as an aesthetic digital experiment. Arguing for theatre as a call for peace, she also presents Ukrainian theatre as a laboratory and inherently European practice. Bili\u0144ska\u2019s essay adds to the discussions on precarity, affect and community in creative processes but also reveals new urgent methods related to digital puppetry and transmedia. <br><br><strong>Keywords:<\/strong> affect, art therapy, transmedia, digital puppetry, puppetry<\/p>\n\n\n\n<p>The project <em>Anima Art for Peace<\/em> was born during the war in Ukraine. It consists of creative works by students from the Department of Animation Theatre Acting and Directing at the Kharkiv National Kotlyarevsky University of Arts. These are <a href=\"https:\/\/thetheatretimes.com\/theatre-as-shelter-on-artists-in-ukraine-response-to-the-russian-invasion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">voices of artists from shelters<\/a>, evacuation, occupation and immigration.<\/p>\n\n\n\n<p>The <a href=\"http:\/\/num.kharkiv.ua\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">National Kotlyarevsky University of Arts<\/a> is one of the leading and oldest universities in Ukraine. It is a creative, research and methodological centre for music and theatrical education in the Sloboda Ukraine region. In 2017, it celebrated its centenary. The university has prepared thousands of music and theatre professionals, including awarded performers, pedagogues and researchers. Approximately one thousand graduates have prominent and governmental awards, state scholarships, People\u2019s Artist of the Ukrainian Republic distinctions, distinguished artist awards for lifetime achievements in art, doctoral degrees and professorial and associate professor titles.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"599\" src=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/25\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2022\/07\/image1-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-842\" srcset=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/25\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2022\/07\/image1-1.jpeg 800w, https:\/\/www.critical-stages.org\/25\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2022\/07\/image1-1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.critical-stages.org\/25\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2022\/07\/image1-1-768x575.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption>Academic State Puppet Theatre in Kharkiv. Photo: Web\/<em><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_%D0%BB%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%BA_%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%92._%D0%90._%D0%90%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%94%D0%B2%D0%B0.jpg\" target=\"_blank\">Wikipedia<\/a><\/em>\u2014Creative commons. Accessed 29 June 2022<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>The history of the Department of Animation relates to the history of the professional puppet theatre in Kharkiv. <a href=\"http:\/\/puppet.kharkov.ua\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The Academic State Puppet Theatre of Afanasiev<\/a> opened in Kharkiv on July 1, 1939. It is the only puppetry theatre in Ukraine and has had many performances for adult audiences in its repertoire, historically and at present. It is named after Viktor Afanasiev (1917\u201387), who started its revival in 1952 as the artistic director.<\/p>\n\n\n\n<p>Afanasiev was an eminent director, acclaimed manager and vice-president of the Soviet <a href=\"https:\/\/www.unima.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">UNIMA<\/a> (International Union of Puppeteers). He gathered around himself and his theatre the Kharkiv creatives and cultural elite, making the puppet theatre a centre of the city\u2019s artistic life and the pride of Kharkivians. Afanasiev managed the theatre until 1980.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/25\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2022\/07\/image2-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-843\" srcset=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/25\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2022\/07\/image2-1.jpg 800w, https:\/\/www.critical-stages.org\/25\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2022\/07\/image2-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.critical-stages.org\/25\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2022\/07\/image2-1-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption>Kharkiv National Kotlyarevsky University of Arts. Photo: Web\/<em><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:House_11_on_the_Constitution_Square.JPG\" target=\"_blank\">Wikipedia<\/a><\/em>\u2014Creative commons. Accessed 29 June 2022<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>During his leadership, the Academic State Puppet Theatre presented <em>The Ukrainian Nativity Scene<\/em>, which became a landmark event in Ukrainian culture in the twentieth century. Oleksandr Iniutoshkin directed the 1975 production, and artist Oleksiy Shcheglov made the puppets. Together, they transformed the Ukrainian folk tradition of <em>vertep<\/em>\u2014a mobile puppet theatre enacting the Nativity scene\u2014into a professional and contemporary theatre setting. This was after the Soviet authorities banned many previous attempts.<\/p>\n\n\n\n<p>Because of this first-ever professional production of <em>vertep<\/em>, the folk phenomenon did not disappear with the loss of its social and religious functions\u2014as it happened, for example, to the Polish <em>szopka<\/em> or Belarusian <em>betleika<\/em>. Instead, <em>vertep <\/em>was revived into a new kind of theatrical performance, which is unique worldwide.<\/p>\n\n\n\n<p>Currently, many festivals are dedicated to the Ukrainian <em>vertep<\/em> tradition. <em>Vertep<\/em>\u2014as a form and philosophical concept\u2014has inspired contemporary music, arts and theatre. At the Kharkiv Department of Animation Theatre, <em>vertep<\/em> traditions and their contemporary forms are a compulsory part of training.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\u0411\u0456\u043b\u0438\u0439 \u0412\u0435\u0440\u0442\u0435\u043f\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7JJIOwpcf4o?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption><em>White Vertep<\/em>. Directed by Oleksandr Iniutoshkin. National Kotlyarevsky University of Arts. 2020. Accessed 29 June 2022<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>It was at the initiative of Viktor Afanasiev that in 1969\u2014for the first time\u2014seven students were enrolled in the course \u201cacting art of puppetry theatre\u201d at the Kharkiv National Kotlyarevsky University of Arts. At the start of 1973, the department of puppetry theatre was officially created. Afanasiev was appointed as its Head. At that time, it was the second puppetry department in the Soviet Union and the only one in Ukraine.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/25\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2022\/07\/image3-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-844\" srcset=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/25\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2022\/07\/image3-1.jpg 800w, https:\/\/www.critical-stages.org\/25\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2022\/07\/image3-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.critical-stages.org\/25\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2022\/07\/image3-1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption><em>A Dream About a Better World<\/em>. &nbsp;Dirrcted&nbsp; by Julia Bili\u0144ska, 2017. Theatre of Animation, Pozna\u0144. Poland. The work explored stories of Donbas soldiers and was based on Serhij \u017badan\u2019s stories adapted by Bili\u0144ska. Photo: Courtesy of Julia Bili\u0144ska<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><em>Anima Art for Peace<\/em> was born five decades later at the start of March 2022 at the department that Afanasiev created. Initially, we wanted to continue to perform to bring joy and relief to crying children in shelters. As we were doing it, it also became a form of art therapy for the artists involved.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"ANIMAARTFORPEACE\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hjwuPUn5y3c?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption><em>Anima Art for Peace<\/em>. Accessed 29 June 2022<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>So far, over 100 works have been created under the following manifesto:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-text-align-right is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>\u041c\u0438, \u043b\u044f\u043b\u044c\u043a\u0430\u0440\u0456, \u043c\u0438\u0442\u0446\u0456, \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0437 \u0425\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0456 \u0432\u0441\u0456\u0454\u0457 <\/em><br><em>\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0454\u043c\u043e \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0444\u043b\u0435\u0448-\u043c\u043e\u0431 \u00abArt for peace!\u00bb<\/em> <br><br><em>\u041d\u0430\u043c \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0432\u0430\u0436\u043a\u043e, \u0430\u043b\u0435 \u043c\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0430\u0454\u043c\u043e \u0441\u0438\u043b\u0438 \u0434\u0443\u0445\u0443 \u0456 \u0432\u0456\u0440\u0438 \u0432 <\/em><br><em>\u0442\u0435, \u0449\u043e \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0443.<\/em> <br><br><em>\u041c\u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0456 \u043c\u0430\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438, \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438, \u0442\u0430\u043d\u0446\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0441\u0438\u0434\u044f\u0447\u0438 \u0432 <\/em><br><em>\u0443\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f\u0445, \u043c\u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0456\u0434\u0456\u0439\u043c\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u0456 \u0431\u043e\u0439\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0443\u0445, \u043c\u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0456 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438, \u043f\u043e\u043a\u0438 \u0434\u043e\u0432\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0440\u0443\u0439\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/em><br> <br><em>\u041c\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u0454\u043c\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0441. \u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e <\/em><br><em>\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043e\u043c, \u0456\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u044f\u0446\u0456\u0454\u044e, \u043c\u0430\u043b\u044e\u043d\u043a\u043e\u043c, \u0442\u0430\u043d\u0446\u0435\u043c \u0447\u0438 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u0454\u044e.<\/em><br><br><em>\u0404\u0434\u043d\u0430\u0439\u043c\u043e\u0441\u044f \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442\u044e \u0437\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043c\u0438\u0440\u0443<\/em>! <br><br>We, puppeteers, artists, painters, authors from Kharkiv and all <br>over Ukraine are launching an artistic flash mob \u201cArt for peace!\u201d <br><br>It is a difficult time for us now, but we don\u2019t lose the strength of <br>spirit and faith that art can stop the war. <br><br>We are ready to draw, write, and dance while we are sitting in <br>shelters, we are prepared to lift the mood and fighting spirit, and <br>we are ready to create while around destruction. <br><br>We urge you to support us. Create a short video with <br>performance, installation, drawing, dance, poetry or something <br>else that inspires, motivates and calls for peace. <br><br>Let\u2019s unite with creativity for peace!<\/p><\/blockquote>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/25\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2022\/07\/image4-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-845\" srcset=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/25\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2022\/07\/image4-1.jpg 600w, https:\/\/www.critical-stages.org\/25\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2022\/07\/image4-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.critical-stages.org\/25\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2022\/07\/image4-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption><em>Anima Art for Peace<\/em> Manifesto. Screenshot<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>Note: <\/strong>Translated by Kasia Lech.<a name=\"end\">&nbsp;<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-thumbnail alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/25\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2022\/07\/Julia-Bilinska-150x150.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-846\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><a name=\"end\" href=\"#back\">*<\/a><strong>Julia Bili\u0144ska<\/strong> is an internationally awarded director and a designer specializing in puppetry theatre, its history and its theory. Bili\u0144ska trained at the Kharkiv National Kotlyarevsky University of Arts, where she works as a Senior Lecturer. She is also finishing her practice-based PhD project on acting training methodology for directors in puppetry theatre at the Zaporizhia National University. Bili\u0144ska is a deputy director of the Kharkiv city charity project &#8220;Fund for the development of art for children and youth,&#8221; and the coordinator of Anima Art for Peace.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size\">Copyright <strong>\u00a9<\/strong> 2022 Julia Bili\u0144ska<br><em>Critical Stages\/Sc\u00e8nes critiques<\/em> e-ISSN: 2409-7411<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.critical-stages.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/88x31.png\" alt=\"Creative Commons Attribution International License\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size\">This work is licensed under the<br>Creative Commons Attribution International License CC BY-NC-ND 4.0.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":844,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-841","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-focus-ukraine-2"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.critical-stages.org\/25\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2022\/07\/image3-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/25\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/25\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/25\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/25\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/25\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=841"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/25\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":886,"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/25\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/841\/revisions\/886"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/25\/wp-json\/wp\/v2\/media\/844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/25\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/25\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/25\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}