{"id":758,"date":"2020-12-08T15:57:29","date_gmt":"2020-12-08T15:57:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.critical-stages.org\/22\/?p=758"},"modified":"2022-02-05T10:06:08","modified_gmt":"2022-02-05T10:06:08","slug":"les-bienfaits-collateraux-dune-pandemie-a-luxembourg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.critical-stages.org\/22\/les-bienfaits-collateraux-dune-pandemie-a-luxembourg\/","title":{"rendered":"Les bienfaits collat\u00e9raux d\u2019une pand\u00e9mie \u00e0 Luxembourg"},"content":{"rendered":"\n

St\u00e9phane Gilbart<\/strong>*<\/a><\/p>\n\n\n\n

TalentLAB goes F\u00ebshmaart<\/em><\/strong> \u00e0 Luxembourg, Grand Th\u00e9\u00e2tre de Luxembourg. Samedi 26 septembre 2020.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Voil\u00e0 presqu\u2019un an que le covid-19, virus mondialis\u00e9 \u00e9minemment meurtrier, met en p\u00e9ril nos soci\u00e9t\u00e9s. Au moment o\u00f9 vous me lisez, il aura sans doute caus\u00e9 la mort de plus d\u2019un million et demi de personnes. De plus, pour reprendre une expression militaire qui s\u2019est impos\u00e9e, il a multipli\u00e9 les \u00ab d\u00e9g\u00e2ts collat\u00e9raux \u00bb, notamment dans notre domaine, celui du spectacle vivant. Brusquement, tout s\u2019est arr\u00eat\u00e9, tout a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9 !<\/p>\n\n\n\n

Mais, s\u2019il y a eu des \u00ab d\u00e9g\u00e2ts collat\u00e9raux \u00bb, il y a eu aussi de magnifiques \u00ab bienfaits collat\u00e9raux \u00bb. Ainsi \u00e0 Luxembourg. Dans ce petit pays trilingue de 650 000 habitants, aux trois langues v\u00e9hiculaires officielles (luxembourgeois, fran\u00e7ais et allemand), l\u2019imagination g\u00e9n\u00e9reuse a pris le pouvoir !<\/p>\n\n\n\n

Comme partout ailleurs, d\u00e8s le 13 mars 2020, toutes les productions de th\u00e9\u00e2tre, de danse et d\u2019op\u00e9ra ont \u00e9t\u00e9 annul\u00e9es. Les projets de co-productions, nationaux ou internationaux, annul\u00e9s ou report\u00e9s quasi aux calendes grecques. Le d\u00e9sert ? Non. Paradoxalement, la rentr\u00e9e 2020 a \u00e9t\u00e9 incroyablement effervescente gr\u00e2ce \u00e0 une initiative bienvenue, qui nous a valu de belles d\u00e9couvertes.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Un bric-\u00e0-brac ? Non, une sc\u00e9nographie en distanciation sociale. Photo : St\u00e9phane Gilbart<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Mettons-la en perspective : depuis cinq ans, les Th\u00e9\u00e2tres de la Ville de Luxembourg organisent chaque ann\u00e9e en fin de saison une semaine de TalentLAB<\/em>. Il s\u2019agit d\u2019offrir \u00e0 quelques jeunes cr\u00e9ateurs et interpr\u00e8tes de th\u00e9\u00e2tre, de danse et d\u2019op\u00e9ra, s\u00e9lectionn\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 un concours, la chance d\u2019une semaine de \u00ab laboratoire \u00bb pour mettre au point une maquette, un \u00e9tat de travail, une s\u00e9quence d\u2019un projet. Pour cela, ils ont la chance d\u2019\u00eatre accompagn\u00e9s par un \u00ab parrain \u00bb, auteur, metteur en sc\u00e8ne, sc\u00e9nographe reconnu, avec qui ils multiplient les \u00e9changes et qui les conseille. De plus, tous les moyens humains et techniques des Th\u00e9\u00e2tres de la Ville sont \u00e0 leur disposition. Une magnifique situation d\u2019\u00ab apprentissage \u00bb, de \u00ab compagnonnage \u00bb. Un magnifique coup de pouce, qui se prolonge d\u2019ailleurs r\u00e9guli\u00e8rement ensuite par des r\u00e9sidences, des assistanats, etc.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
A Rather Odd Question<\/em> : le dire en dansant, Ileana Orofrino et Georges Maikel. Photo : Bohumil Kostorhyz<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Cette ann\u00e9e, la 5e<\/sup> \u00e9dition de ce TalentLAB<\/em> a elle aussi \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e. Mais \u00e9tant donn\u00e9 que, \u00e0 la rentr\u00e9e, \u00e0 cause des annulations et des reports, les salles \u00e9taient libres, les responsables des Th\u00e9\u00e2tres de la Ville ont imagin\u00e9 un projet alternatif : TalentLAB goes F\u00ebshmaart<\/em>, ce qui, en anglo-luxembourgeois, signifie \u00ab Le TalentLAB va au March\u00e9 aux Poissons \u00bb (une place historique au centre de la ville).<\/p>\n\n\n\n

Le principe de ce projet : inviter trois groupes de deux boursiers des premi\u00e8res \u00e9ditions du TalentLAB<\/em> \u00e0 concevoir et \u00e0 r\u00e9aliser un projet d\u2019environ une demi-heure fond\u00e9 sur des interviews pr\u00e9alables de la population, recueillies dans trois quartiers typiques de la ville : la gare, le Pfaffenthal, un faubourg populaire, et le Kirchberg, le quartier europ\u00e9en (Luxembourg est le si\u00e8ge de pas mal d\u2019institutions europ\u00e9ennes). Ces interviews portaient sur le sentiment d\u2019identit\u00e9 des personnes interrog\u00e9es : il faut savoir que ce petit pays compte 48 % de r\u00e9sidents \u00e9trangers issus de 170 nationalit\u00e9s, un pourcentage qui atteint m\u00eame 71 % pour la capitale !<\/p>\n\n\n\n

On le constate, cette initiative de riposte cr\u00e9ative au virus a fait la part belle aux jeunes talents. Nous allons y revenir. Mais, comme vous le savez, quand ces jours-ci, on peut aller au th\u00e9\u00e2tre, on n\u2019y va plus comme auparavant : il y a les fameux \u00ab gestes barri\u00e8res \u00bb et surtout les mesures de distanciation sociale, strictement respect\u00e9es \u00e0 Luxembourg : deux m\u00e8tres de distance \u00e0 360\u00b0. Ce qui, dans une salle de configuration normale, condamne une rang\u00e9e sur deux et garantit deux si\u00e8ges vides entre les spectateurs. Ce qui, vous l\u2019avez certainement v\u00e9cu vous-m\u00eames, installe une atmosph\u00e8re plut\u00f4t sinistre dans une salle comme d\u00e9vor\u00e9e par des mites.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
La Rue des fleurs n\u2019existe pas<\/em> : Jasmine et ses voisines, de la rue \u00e0 la sc\u00e8ne. Photo : Bohumil Kostorhyz<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Mais l\u2019imagination, une fois encore, a pris le pouvoir pour cette rentr\u00e9e originale : les spectateurs ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 venir s\u2019installer sur une arri\u00e8re-sc\u00e8ne confi\u00e9e \u00e0 Trixi Weis, une sc\u00e9nographe. Ils prenaient place dans une sc\u00e9nographie faite d\u2019un \u00e9tonnant bric-\u00e0-brac organis\u00e9 de fauteuils, divans, banquettes, ottomanes de tous types, de tous \u00e2ges, de toutes formes et de toutes couleurs, un dispositif \u00ab caf\u00e9-th\u00e9\u00e2tre \u00bb. Entrer dans la salle, c\u2019\u00e9tait entrer dans une esp\u00e8ce de caverne magique. Un premier d\u00e9paysement bienvenu apr\u00e8s un si long temps de confinement.<\/p>\n\n\n\n

Mais il est grand temps d\u2019en venir \u00e0 la pr\u00e9sentation et \u00e0 la critique des projets pr\u00e9sent\u00e9s. Ce qui est remarquable, c\u2019est l\u2019originalit\u00e9 de chacun d\u2019eux et comment ils ont r\u00e9ellement transform\u00e9 une enqu\u00eate documentaire en r\u00e9elles propositions jou\u00e9es, dans\u00e9es, chant\u00e9es. Ce n\u2019\u00e9tait pas du th\u00e9\u00e2tre documentaire, ersatz d\u2019un reportage t\u00e9l\u00e9vis\u00e9, c\u2019\u00e9tait du vrai spectacle vivant \u00ab document\u00e9 \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

La premi\u00e8re \u00e9quipe, compos\u00e9e de Larisa Faber et Hannah Ma, a donn\u00e9 une transcription sc\u00e9nique de son enqu\u00eate dans le quartier europ\u00e9en : A Rather Odd Question \/ Une Question plut\u00f4t \u00e9trange<\/em>, dans laquelle la danse devenait le contrepoint des paroles \u00ab mont\u00e9es \u00bb, r\u00e9pondant \u00e0 \u00ab l\u2019\u00e9trange question \u00bb : \u00ab Est-ce que vous vous sentez bien dans votre peau ? \u00bb. Une danse en duo (Ileana Orofino et Georges Maikel) qui ne r\u00e9p\u00e9tait pas ce qui \u00e9tait dit, mais dont les pas, \u00e9lans, pauses, courses, figures, images, ruptures, rencontres ou s\u00e9parations apparaissaient comme une autre fa\u00e7on de dire ce qui \u00e9tait dit, de le donner \u00e0 ressentir en fait.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Les Past\u00e8ques ne se mangent pas en novembre<\/em> : de la guitare et du slam (Denis Jarosinski), des notes modul\u00e9es (Stephany Ortega), la r\u00e9alit\u00e9 d\u2019un quartier. Photo : Bohumil Kostorhyz<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

La seconde \u00e9quipe, celle d\u2019Aude-Laurence Biver, Christine Muller et Laure Rold\u00e0n, a invit\u00e9 sur le plateau trois de ses interlocutrices, de \u00ab vraies habitantes \u00bb du quartier populaire Pfaffenthal. Avec leur La Rue des fleurs n\u2019existe pas<\/em>, elles ont r\u00e9ussi \u00e0 th\u00e9\u00e2traliser leurs propos. Imagination sc\u00e9nographique, chants, bande son, textes en luxembourgeois et en fran\u00e7ais, s\u2019\u00e9lan\u00e7ant sur la personnalit\u00e9 des trois \u00ab ambassadrices \u00bb de leur quartier, dont une in\u00e9narrable Jasmine, tenanci\u00e8re d\u2019un bistrot du coin.<\/p>\n\n\n\n

Quant \u00e0 la troisi\u00e8me \u00e9quipe, celle de Claire Thill et Godefroy Gordet, elle a r\u00e9uni un guitariste slameur (Denis Jarosinski) et une chanteuse d\u2019op\u00e9ra (la soprano Stephany Ortega) pour donner \u00e0 entendre le quartier de la gare, avec leur Les Past\u00e8ques ne se mangent pas en novembre<\/em>. Les mots des interviews devenaient phrases rythm\u00e9es, sons modul\u00e9s. On le constate, c\u2019est tout le spectacle vivant qui a \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9 pour donner vie sc\u00e9nique originale et bienvenue \u00e0 une question importante dans un pays aussi cosmopolite, aussi multiculturel, un pays qui voyait ainsi mise \u00e0 l\u2019\u00e9preuve, et c\u2019\u00e9tait l\u2019un des charmes souriants de ce spectacle, sa devise nationale : \u00ab Mir w\u00f6lle bleiwe wat mir sinn \u2014 Nous voulons rester ce que nous sommes \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

TalentLAB goes F\u00ebshmaart<\/em> : quand le spectacle vivant apporte dans ses formes de bonnes r\u00e9ponses \u00e0 de bonnes questions. Quand belle place est faite \u00e0 de jeunes cr\u00e9ateurs qui, dans d\u2019excellentes conditions de travail, peuvent prouver leur talent.<\/p>\n\n\n\n

Signalons aussi une autre initiative bienvenue de rentr\u00e9e pour que le th\u00e9\u00e2tre vive : avec leur programme Connection<\/em>, les Th\u00e9\u00e2tres de la Ville de Luxembourg et le Kinneksbond Mamer (une \u00ab maison de la culture \u00bb en p\u00e9riph\u00e9rie) ont mis leurs grandes salles \u00e0 la disposition des trois petits th\u00e9\u00e2tres de la ville, le Centaure, le Th\u00e9\u00e2tre Ouvert et le Kasemattentheater, qui sans cette hospitalit\u00e9 auraient d\u00fb renoncer : \u00e0 cause des r\u00e8gles de distanciation, ils n\u2019auraient pu accueillir plus d\u2019une dizaine de spectateurs. Oui, le covid a eu des \u00ab bienfaits collat\u00e9raux \u00bb ! <\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

*<\/a>St\u00e9phane Gilbart<\/strong>\u00a0: depuis une trentaine d\u2019ann\u00e9es, il est critique de th\u00e9\u00e2tre et d\u2019op\u00e9ra pour le quotidien national luxembourgeois Luxemburger Wort<\/em>. Il collabore \u00e9galement \u00e0 d\u2019autres publications comme le magazine musical belge Crescendo<\/a><\/em> ou le site professionnel international d\u2019op\u00e9ra Op\u00e9rabase<\/em>. Sur les \u00ab\u00a0r\u00e9seaux sociaux\u00a0\u00bb, il a ouvert une page critique professionnelle\u00a0: \u00ab\u00a0Journal de bord (de sc\u00e8ne)\u00a0\u00bb, www.facebook.com\/stephane.gilbart<\/a>, qui est le reflet des spectacles qu\u2019il d\u00e9couvre un peu partout en Europe. Depuis 2014, il est membre du Comit\u00e9 Ex\u00e9cutif, tr\u00e9sorier, de l\u2019AICT.<\/p>\n\n\n\n

Copyright \u00a9<\/strong> 2020 St\u00e9phane Gilbart
Critical Stages\/Sc\u00e8nes critiques<\/em> e-ISSN: 2409-7411<\/p>\n\n\n\n

\"Creative<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

This work is licensed under the
Creative Commons Attribution International License CC BY-NC-ND 4.0.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":760,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-758","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-performance-reviews"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.critical-stages.org\/22\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/12\/PER-Luxmaart-Mangent-4.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":69,"url":"https:\/\/www.critical-stages.org\/22\/au-dela-des-frontieres-les-ponts\/","url_meta":{"origin":758,"position":0},"title":"Au-del\u00e0 des fronti\u00e8res, les ponts","author":"St\u00e9phane Gilbart","date":"September 23, 2020","format":false,"excerpt":"Georges Banu* R\u00e9sum\u00e9 Les fronti\u00e8res d\u00e9limitent les territoires et s\u00e9parent les arts. Leur suspension entra\u00eene le sacrifice de la puret\u00e9 recherch\u00e9e par \u00ab\u00a0la s\u00e9paration des genres\u00a0\u00bb propre \u00e0 l\u2019esth\u00e9tique classique au profit de \u00ab\u00a0l\u2019impuret\u00e9\u00a0\u00bb shakespearienne. Elle s\u2019est impos\u00e9e dans les ann\u00e9es 60 et alors Peter Brook ou Ariane Mnouchkine ont\u2026","rel":"","context":"In "Essays"","block_context":{"text":"Essays","link":"https:\/\/www.critical-stages.org\/22\/category\/essays\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/22\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/09\/featured.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/22\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/09\/featured.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/22\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/09\/featured.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/22\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/09\/featured.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":146,"url":"https:\/\/www.critical-stages.org\/22\/le-theatre-en-confinement-quest-ce-que-nous-avons-regarde-en-turquie\/","url_meta":{"origin":758,"position":1},"title":"Le th\u00e9\u00e2tre en confinement : qu\u2019est-ce que nous avons regard\u00e9 en Turquie ?","author":"St\u00e9phane Gilbart","date":"December 9, 2020","format":false,"excerpt":"Par Ece Yassitepe Ayyildiz* R\u00e9sum\u00e9 Y a-t-il d\u00e9j\u00e0 eu un temps o\u00f9 nous avons eu la chance de voir tant de pi\u00e8ces, sans jamais \u00eatre de vrais spectateurs? En fait, les th\u00e9\u00e2tres ont mis \u00e0 notre disposition une grande partie de leurs archives pendant le confinement. Parfois nous avons assist\u00e9\u2026","rel":"","context":"In "Special Topic"","block_context":{"text":"Special Topic","link":"https:\/\/www.critical-stages.org\/22\/category\/special-topic\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/22\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/09\/image3-5.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/22\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/09\/image3-5.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/22\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/09\/image3-5.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/22\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/09\/image3-5.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":882,"url":"https:\/\/www.critical-stages.org\/22\/qui-a-peur-du-theatre\/","url_meta":{"origin":758,"position":2},"title":"Qui a peur du th\u00e9\u00e2tre ?","author":"St\u00e9phane Gilbart","date":"December 10, 2020","format":false,"excerpt":"Camille Khoury* Swedstage Online, Su\u00e8de, Stockholm, 9 novembre 2020. Philip Sundset Granat, Corrado Di Lorenzo, Virpi Pahkinen, Pontus Sundset Granat, Sakari Romero Tuurala, Hui-Han Hu Gustavsson dans Deep Time de Virpi Pahkinen. Photo\u00a0: Jos\u00e9 Figueroa Le 9 novembre 2020, le Festival su\u00e9dois Swedstage pr\u00e9sentait sa cinqui\u00e8me \u00e9dition dans une version\u2026","rel":"","context":"In "Performance Reviews"","block_context":{"text":"Performance Reviews","link":"https:\/\/www.critical-stages.org\/22\/category\/performance-reviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/22\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/12\/image9.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/22\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/12\/image9.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/22\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/12\/image9.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/22\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/12\/image9.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":51,"url":"https:\/\/www.critical-stages.org\/22\/le-theatre-survivra-t-il-a-la-tentation-du-virtuel\/","url_meta":{"origin":758,"position":3},"title":"Le th\u00e9\u00e2tre survivra-t-il \u00e0 la tentation du virtuel ?","author":"St\u00e9phane Gilbart","date":"November 28, 2020","format":false,"excerpt":"Par Tibor Egervari* R\u00e9sum\u00e9 Les mesures sanitaires impos\u00e9es en raison de la pand\u00e9mie COVID-19 ont attaqu\u00e9 l\u2019essence m\u00eame du th\u00e9\u00e2tre vivant. De nombreuses propositions ont \u00e9t\u00e9 avanc\u00e9es pour l\u2019aider \u00e0 traverser cette crise et le rediriger vers de nouvelles technologies.Je crois que certains de ces conseils comportent de graves menaces\u2026","rel":"","context":"In "Special Topic"","block_context":{"text":"Special Topic","link":"https:\/\/www.critical-stages.org\/22\/category\/special-topic\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/22\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/09\/image1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/22\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/09\/image1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/22\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/09\/image1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/22\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/09\/image1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":103,"url":"https:\/\/www.critical-stages.org\/22\/corps-voix-memoire-entretien-avec-guy-regis-jr\/","url_meta":{"origin":758,"position":4},"title":"Corps, voix, m\u00e9moire : Entretien avec Guy R\u00e9gis Jr.","author":"St\u00e9phane Gilbart","date":"September 23, 2020","format":false,"excerpt":"par Jason Allen-Paisant* Guy R\u00e9gis Jr. est actuellement l\u2019un des plus importants metteurs en sc\u00e8ne et auteurs de th\u00e9\u00e2tre en Ha\u00efti. Son itin\u00e9raire de cr\u00e9ateur commence en 1999, lorsqu\u2019il met en sc\u00e8ne Les Tambours du soleil de Ren\u00e9 Philoct\u00e8te. Jusque-l\u00e0, la plupart de ses exp\u00e9riences dans le th\u00e9\u00e2tre ont eu\u2026","rel":"","context":"In "Interviews"","block_context":{"text":"Interviews","link":"https:\/\/www.critical-stages.org\/22\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/22\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/09\/image12-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/22\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/09\/image12-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/22\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/09\/image12-1.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/22\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/09\/image12-1.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":240,"url":"https:\/\/www.critical-stages.org\/22\/papa-merci-detre-mort-un-spectacle-pour-les-adultes-qui-etaient-autrefois-des-enfants\/","url_meta":{"origin":758,"position":5},"title":"\u00ab …papa merci d\u2019\u00eatre mort \u00bb \u2013 Un spectacle pour les adultes qui \u00e9taient autrefois des enfants","author":"St\u00e9phane Gilbart","date":"October 18, 2020","format":false,"excerpt":"Irina Antonova* R\u00e9sum\u00e9 Le th\u00e9\u00e2tre de marionnettes moderne cherche maintenant des points de contact avec des arts associ\u00e9s, en utilisant le langage et les codes sp\u00e9cifiques des pratiques artistiques contemporaines. Les intersections des marionnettes, des masques, des objets avec le com\u00e9dien et leur coexistence parall\u00e8le repoussent les limites visuelles et\u2026","rel":"","context":"In "Essays"","block_context":{"text":"Essays","link":"https:\/\/www.critical-stages.org\/22\/category\/essays\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/22\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/10\/image7-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/22\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/10\/image7-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/22\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/10\/image7-1.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.critical-stages.org\/22\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/10\/image7-1.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/22\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/22\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/22\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/22\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/22\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=758"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/22\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1449,"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/22\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/758\/revisions\/1449"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/22\/wp-json\/wp\/v2\/media\/760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/22\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/22\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/22\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}