{"id":929,"date":"2017-01-10T09:30:22","date_gmt":"2017-01-10T09:30:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.critical-stages.org\/16\/?p=929"},"modified":"2023-03-01T16:46:33","modified_gmt":"2023-03-01T16:46:33","slug":"trente-ans-du-prix-europe-pour-le-theatre-entrevue-avec-alessandro-martinez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.critical-stages.org\/16\/trente-ans-du-prix-europe-pour-le-theatre-entrevue-avec-alessandro-martinez\/","title":{"rendered":"Trente ans du Prix Europe pour le th\u00e9\u00e2tre : Entrevue avec Alessandro Martinez"},"content":{"rendered":"

Par Jean-Pierre Han*<\/a> et Michel Va\u00efs**<\/a><\/strong><\/p>\n

\"\"
Alessandro Martinez<\/figcaption><\/figure>\n

Depuis trente ans maintenant, Alessandro Martinez, qui cumule les fonctions de secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral et de responsable de la presse \u00e9trang\u00e8re, est la cheville ouvri\u00e8re du Prix Europe pour le th\u00e9\u00e2tre. Il en est aussi la m\u00e9moire vivante. En 2007, lors de l’\u00e9dition de Thessalonique, en r\u00e9ponse \u00e0 la question d’un journaliste qui lui demandait quels \u00e9taient les enjeux du Prix Europe pour les dix ann\u00e9es \u00e0 venir, il avait clairement affirm\u00e9 que le th\u00e9\u00e2tre devait continuer \u00e0 prendre en compte la r\u00e9alit\u00e9 et les probl\u00e8mes du monde et des soci\u00e9t\u00e9s, et \u00eatre toujours connect\u00e9 \u00e0 l’actualit\u00e9. La promesse a \u00e9t\u00e9 tenue. Aujourd’hui plus que jamais, le Prix Europe reste connect\u00e9 aux grands probl\u00e8mes du monde. C’est d’ailleurs tout un symbole si ce trenti\u00e8me anniversaire du Prix Europe co\u00efncide avec les soixante ans du trait\u00e9 de Rome qui marque la naissance symbolique de l’Union europ\u00e9enne.<\/p>\n

Jean-Pierre Han \u2013Pouvez-vous tracer un bilan de ce 16e<\/sup> Prix Europe pour le th\u00e9\u00e2tre, qui a eu lieu \u00e0 Rome\u00a0?<\/p><\/blockquote>\n

J\u2019estime que cette 16e<\/sup> \u00e9dition du Premio<\/em> est importante. Elle marque pour nous un retour en Italie apr\u00e8s l\u2019\u00e9dition de Turin en 2006, alors que Harold Pinter \u00e9tait venu, malgr\u00e9 sa maladie, m\u00eame s\u2019il n\u2019\u00e9tait pas all\u00e9 chercher son prix Nobel peu de temps auparavant. Et je rappelle que Jeremy Irons, le laur\u00e9at de cette ann\u00e9e (avec Isabelle Huppert) \u00e9tait venu aussi, pour lui rendre un hommage tr\u00e8s touchant.<\/p>\n

Cette fois, la remise du prix marque le 60e<\/sup> anniversaire des trait\u00e9s de Rome en m\u00eame temps que le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e europ\u00e9enne du patrimoine culturel.<\/p>\n

Le Prix Europe a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u en 1985, mais il est remis depuis 30 ans cette ann\u00e9e. Le premier commissaire \u00e0 la culture d\u2019Europe, Jacques Delors, avait con\u00e7u ce prix, qui a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 depuis. Il y avait parmi les commissaires et fondateurs deux ministres de la Culture, M\u00e9lina Mercouri et Jack Lang. Ce dernier est le pr\u00e9sident du prix. Ils sont aussi \u00e0 l\u2019origine des capitales europ\u00e9ennes de la culture. Le premier jury est devenu la commission consultative qui avait pour but de cr\u00e9er de nouveaux programmes culturels.<\/p>\n

\"\"
Melina Mercouri.
Photo\u00a0: Web (Public domain)<\/figcaption><\/figure>\n

Chose int\u00e9ressante, pour le 60e<\/sup> anniversaire des trait\u00e9s de Rome, il faut se rappeler que ces trait\u00e9s avaient \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9d\u00e9s par la conf\u00e9rence de Messine, en Sicile. Or, la d\u00e9claration de Messine est \u00e0 la base des trait\u00e9s de Rome.<\/p>\n

\"\"
Jacques Lang.
Photo\u00a0: Web (Public domain)<\/figcaption><\/figure>\n

Michel Va\u00efs \u2013Il est donc logique que le prix Europe ait commenc\u00e9 \u00e0 Taormina…<\/p><\/blockquote>\n

C\u2019est une co\u00efncidence, qu\u2019un journaliste de la t\u00e9l\u00e9vision belge m\u2019avait fait remarquer il y a une quinzaine d\u2019ann\u00e9es, en notant que la Communaut\u00e9 europ\u00e9enne \u00e9tait aussi n\u00e9e \u00e0 Taormina, une nuit, dans les jardins de San Domenico, au pied de l\u2019Etna…<\/p>\n

M.V. \u2013 En trente ans, c\u2019est seulement la 16e<\/sup> remise du prix. Donc, l\u2019\u00e9v\u00e9nement a eu lieu presque une fois sur deux\u00a0!<\/p><\/blockquote>\n

C\u2019est comme si la remise du prix \u00e9tait une biennale, m\u00eame si ce n\u2019\u00e9tait pas l\u2019intention de d\u00e9part\u00a0! C\u2019est que le prix est de plus en plus li\u00e9 aux \u00e9v\u00e9nements politiques. Il a \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 Taormina neuf fois, jusqu\u2019en 2001, puis \u00e0 Turin en 2006, \u00e0 Thessalonique en 2007 et 2008, \u00e0 Wroclaw en 2009, ville qui est devenue capitale europ\u00e9enne de la culture gr\u00e2ce au Prix Europe, puis \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg une seule fois, en 2011\u2014\u00a0alors que nous avions un contrat de cinq ans\u00a0\u2014, \u00e0 Craiova en 2016, enfin \u00e0 Rome en 2017. Il y avait aussi eu un engagement de cinq ans \u00e0 Craiova, mais ce projet est \u00e9galement tomb\u00e9 pour des raisons politiques.<\/p>\n

J-P. H. \u2013 Est-ce que l’on peut envisager que la remise du prix se poursuive \u00e0 Rome ?<\/p><\/blockquote>\n

On pourrait continuer en Italie, mais il y a aussi d\u2019autres propositions qui pourraient permettre de stabiliser le Premio<\/em>. Seulement, le processus, en parall\u00e8le avec celui des capitales europ\u00e9ennes de la culture, est tr\u00e8s long, m\u00eame s\u2019il y a beaucoup d\u2019int\u00e9r\u00eat de la part des ministres de la Culture. Le probl\u00e8me, c\u2019est que les budgets du prix viennent des pays h\u00f4tes. C\u2019est pareil pour les capitales europ\u00e9ennes de la culture. Jusqu\u2019\u00e0 il y a une dizaine d\u2019ann\u00e9es, la Commission europ\u00e9enne donnait cent mille euros aux villes. En 2000, quand il y a eu plusieurs capitales, elles se sont toutes partag\u00e9 cent mille euros, m\u00eame si chacune avait d\u00e9pens\u00e9 plusieurs millions. Marseille a d\u00e9pens\u00e9 300 millions, et re\u00e7u un million et demi de la Commission, ce qui est un pourcentage ridicule. Maintenant, en plus, on m\u00e9lange m\u00e9dias et culture.<\/p>\n

Th\u00e9\u00e2tre et cin\u00e9ma, jurys<\/h4>\n

J-P. H. \u2013 En 2017, vous avez accord\u00e9 le prix \u00e0 Jeremy Irons et Isabelle Huppert, soit deux acteurs devenus tr\u00e8s populaires par le cin\u00e9ma. Est-ce qu\u2019il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019une tendance pour que le prix devienne \u00e0 la fois th\u00e9\u00e2tral et cin\u00e9matographique\u00a0?<\/p><\/blockquote>\n

D\u00e8s le d\u00e9but, l\u2019interdisciplinarit\u00e9 devait \u00eatre un \u00e9l\u00e9ment essentiel du prix. D\u2019ailleurs, il y a d\u00e9j\u00e0 eu Michel Piccoli avant eux. Cette fois, dans la formation des deux acteurs, le th\u00e9\u00e2tre a jou\u00e9 un r\u00f4le important.<\/p>\n

\"\"
Isabelle Hubbert. Photo : Franco Bonfiglio<\/figcaption><\/figure>\n

M.V. \u2013 Les laur\u00e9ats des prix R\u00e9alit\u00e9s th\u00e9\u00e2trales sont choisis par un jury selon un long processus, qui est d\u00e9crit dans le catalogue. Mais comment se fait le choix des laur\u00e9ats du Grand Prix\u00a0?<\/p><\/blockquote>\n

C\u2019est le pays h\u00f4te du prix Europe qui d\u00e9cide, avec le Conseil consultatif et moi.<\/p>\n

\"\"
Jeremy Irons. Photo\u00a0: Franco Bonfiglio<\/figcaption><\/figure>\n

M.V. \u2013 Pourquoi est-ce que les prix R\u00e9alit\u00e9s th\u00e9\u00e2trales ne s\u2019appellent plus \u00ab\u00a0Nouvelles R\u00e9alit\u00e9s\u00a0\u00bb\u00a0?<\/p><\/blockquote>\n

C\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 le cas \u00e0 Craiova. Nous voulions pouvoir remettre un prix \u00e0 quelqu\u2019un, comme Christoph Marthaler par exemple, qui a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re tr\u00e8s tard, \u00e0 48 ans. Par ailleurs, certains candidats sont en lice pendant tr\u00e8s longtemps. Dimitris Papaioannou l\u2019avait \u00e9t\u00e9 depuis 2007, avant de recevoir un prix sp\u00e9cial cette ann\u00e9e. Il faut aussi toujours garder un \u00e9quilibre entre les pays, et moi, n\u2019\u00e9tant pas un directeur de th\u00e9\u00e2tre ni de festival, ni un critique qui peut aimer ou d\u00e9tester un artiste, je n\u2019ai aucun int\u00e9r\u00eat. D\u2019ailleurs, pendant les neuf \u00e9ditions du Premio<\/em> \u00e0 Taormina, il n\u2019y a pas eu seulement des Italiens. Je dois cependant m\u2019assurer d\u2019une continuit\u00e9 et d\u2019un \u00e9quilibre g\u00e9ographique.<\/p>\n

\"\"
Dimitris Papaioannou. Photo\u00a0: Franco Bonfiglio<\/figcaption><\/figure>\n

J-P. H. \u2013 Si vous avez supprim\u00e9 l\u2019id\u00e9e de la nouveaut\u00e9, vous avez cependant conserv\u00e9 le mot \u00ab\u00a0R\u00e9alit\u00e9s\u00a0\u00bb. Cela s\u2019applique au th\u00e9\u00e2tre, bien s\u00fbr, mais est-ce que vous voulez aussi \u00e9voquer une appr\u00e9hension du r\u00e9el\u00a0? D\u2019o\u00f9 les pr\u00e9occupations politiques et sociales que l\u2019on voit chez les laur\u00e9ats des divers pays concern\u00e9s, et que l\u2019on retrouve d\u2019ailleurs dans le th\u00e9\u00e2tre contemporain. Ce qui n\u2019emp\u00eache pas la po\u00e9sie dans la mani\u00e8re de le d\u00e9velopper\u2026<\/p><\/blockquote>\n

Exactement. Il y a un probl\u00e8me de libert\u00e9 d\u2019expression dans certains pays. En Turquie, par exemple, il y a eu des reculs d\u00e9mocratiques importants. Mais m\u00eame dans des pays de l\u2019Union europ\u00e9enne, il y a des dangers \u00e0 ce point de vue.<\/p>\n

Video 1<\/h4>\n