{"id":870,"date":"2016-12-26T08:48:53","date_gmt":"2016-12-26T08:48:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.critical-stages.org\/14\/?page_id=870"},"modified":"2016-12-27T10:00:57","modified_gmt":"2016-12-27T10:00:57","slug":"editorial","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.critical-stages.org\/14\/editorial\/","title":{"rendered":"\u00c9ditorial"},"content":{"rendered":"

Savas Patsalidis<\/b>*<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

L\u2019id\u00e9e d\u2019un dossier sur \u00ab\u00a0Th\u00e9\u00e2tre et situation d\u2019apatride en Europe\u00a0\u00bb semblait tomber \u00e0 point nomm\u00e9 lorsque cela avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 il y a deux ans. Aucun d\u2019entre nous, cependant, n\u2019avait pens\u00e9 que ce num\u00e9ro aurait \u00e9t\u00e9 mis en ligne peu apr\u00e8s qu\u2019un champion des fronti\u00e8res serait \u00e9lu aux \u00c9tats-Unis. \u00c0 peine trente ans ont pass\u00e9 depuis la chute du mur de Berlin, et voil\u00e0 que l\u2019id\u00e9e de Donald Trump voulant qu\u2019\u00ab\u00a0un mur vaut mieux qu\u2019une cl\u00f4ture parce qu\u2019il est plus haut et plus s\u00fbr\u00a0\u00bb vient contester le r\u00eave postmoderne d\u2019un monde sans \u2013\u00a0ou avec moins de\u00a0\u2013 fronti\u00e8res.<\/p>\n

Nous n\u2019offrons pas ici un cadeau de Grec. L\u2019histoire de l\u2019humanit\u00e9 est riche des empreintes de millions de gens qui, pour toutes sortes de raisons, ont d\u00fb franchir des fronti\u00e8res ou sauter par dessus murs et cl\u00f4tures, au risque de leur vie. Il suffit de mentionner que, selon le HCR\u00a0:<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le nombre de personnes d\u00e9plac\u00e9es par la force dans le monde a atteint 59,5 millions \u00e0 la fin de 2014, soit le plus haut niveau depuis la Deuxi\u00e8me Guerre Mondiale, ou une augmentation de 40% depuis 2011. Sur ce nombre, 19,5 millions \u00e9taient des r\u00e9fugi\u00e9s (14,4 millions sous mandat du HCR, plus 5,1 millions de r\u00e9fugi\u00e9s palestiniens sous mandat de l\u2019UNRWA), et 1,8 millions \u00e9taient des chercheurs d\u2019asile. Les autres \u00e9taient des personnes d\u00e9plac\u00e9es dans leur propre pays (des d\u00e9plac\u00e9s internes). Parmi eux, les Syriens sont devenus le groupe de r\u00e9fugi\u00e9s le plus important en 2014 (3,9 millions, soit 1,55 millions de plus que l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente), surpassant les Afghans (2,6 millions), qui avaient constitu\u00e9 le groupe le plus nombreux depuis trois d\u00e9cennies.\u00a0\u00bb (en.wikipedia.org\/wiki\/European_migrant_crisis<\/a>, consult\u00e9 le 21\/12\/2016).<\/p>\n

La raison pour laquelle nous avons choisi l\u2019Europe pour notre \u00e9tude de cas est qu\u2019elle se trouve plong\u00e9e dans la plus grande crise humanitaire depuis la derni\u00e8re Grande Guerre. Les dix articles (plus une vid\u00e9o) constituant notre dossier dirig\u00e9 avec un soin m\u00e9ticuleux et un professionnalisme exemplaire par S. E. Wilmer et Azadeh Sharifi, loin d\u2019\u00eatre exhaustifs, montrent comment le th\u00e9\u00e2tre participe \u00e0 cette situation de mani\u00e8re aussi directe que vitale.<\/p>\n

Beaucoup de gens d\u00e9sirent nous raconter leur histoire. Et il existe bien des fa\u00e7ons de montrer comment le th\u00e9\u00e2tre peut promouvoir une nouvelle vision du monde. De la cr\u00e9ation collective au th\u00e9\u00e2tre \u00e0 texte, documentaire, \u00e0 participation, in situ<\/em> ou interactif, l\u2019art de Dionysos \u00e9claire des aspects m\u00e9connus de cette crise\u00a0; il donne \u00e0 tous ces \u00ab\u00a0autres\u00a0\u00bb gens la possibilit\u00e9 de raconter leurs histoires qui sont souvent perdues dans un maelstrom d\u2019images m\u00e9diatiques d\u00e9form\u00e9es, violentes et bouleversantes. Ainsi, le th\u00e9\u00e2tre revient \u00e0 sa mission premi\u00e8re\u00a0: celle de raconter des histoires. Et en les racontant, d\u2019unir les gens pour qu\u2019ils puissent les partager, dans l\u2019espoir que cela ouvre des perspectives vers de nouvelles possibilit\u00e9s.<\/p>\n

Je veux ici remercier Steve et Azadeh ainsi que tous les auteurs du dossier pour le temps qu\u2019ils ont pass\u00e9 \u00e0 \u00e9crire ces articles \u00e9clairants et originaux qui renforcent l\u2019engagement de notre revue \u00e0 maintenir les valeurs humanistes au c\u0153ur de notre mission. Je remercie \u00e9galement tous les autres collaborateurs de ce num\u00e9ro dont les articles (32 au total) lancent Critical Stages\/Sc\u00e8nes critiques <\/em>vers de nouvelles perspectives et de nouveaux univers du th\u00e9\u00e2tre. Par leur travail, ils montrent bien, en mettant en contexte l\u2019activit\u00e9 th\u00e9\u00e2trale, comment ils contribuent \u00e0 notre meilleure compr\u00e9hension du monde o\u00f9 cette activit\u00e9 s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e.<\/p>\n

Je tiens aussi \u00e0 exprimer ma gratitude \u00e0 tous ceux qui ont aid\u00e9 \u00e0 concevoir ce num\u00e9ro de toutes les mani\u00e8res possible (correcteurs linguistiques, chefs de section, comit\u00e9 \u00e9ditorial et \u00e9quipe Web). Depuis le tout d\u00e9but, l\u2019objectif du directeur de la publication Jeffrey Eric Jenkins, de l\u2019administrateur Don Rubin et le mien comme r\u00e9dacteur en chef, \u00e9tait de renforcer le r\u00f4le de Critical Stages\/Sc\u00e8nes critiques<\/em> en tant que forum engageant, provocant et accessible, ouvert \u00e0 tout ce qui est nouveau, prometteur et humain. Les articles de ce num\u00e9ro vont justement dans ce sens.<\/p>\n

REMERCIEMENT PARTICULIER\u00a0: <\/strong>Pour boucler ce num\u00e9ro, l\u2019ensemble du comit\u00e9 \u00e9ditorial de Critical Stages\/Sc\u00e8nes critiques<\/em> et tous\u00a0les membres du comit\u00e9 ex\u00e9cutif de l\u2019AICT doivent \u00e0 nouveau des remerciements sp\u00e9ciaux au professeur Jeffrey Eric Jenkins, directeur de la publication et membre du Comex, et au D\u00e9partement de th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Universit\u00e9 de l\u2019Illinois \u00e0 Urbana, pour leur soutien financier des plus pr\u00e9cieux. C\u2019est leur g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 qui nous permet de continuer. Nous en sommes particuli\u00e8rement reconnaissants.<\/a><\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

*<\/a>Savas Patsalidis<\/strong> est professeur de th\u00e9\u00e2tre ainsi que d\u2019histoire et de th\u00e9orie du spectacle \u00e0 l\u2019\u00c9cole d\u2019anglais (Universit\u00e9 Aristote), \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 ouverte hell\u00e9nique et \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie th\u00e9\u00e2trale du Th\u00e9\u00e2tre National du Nord de la Gr\u00e8ce. Il est aussi r\u00e9guli\u00e8rement charg\u00e9 d\u2019enseignement au Programme des \u00e9tudes sup\u00e9rieures du D\u00e9partement de th\u00e9\u00e2tre (Universit\u00e9 Aristote). Il est l\u2019auteur de treize livres sur le th\u00e9\u00e2tre et la critique et la th\u00e9orie du spectacle, et co-auteur de treize autres. Son ouvrage en deux volumes Theatre, Society, Nation<\/em> (2010) a re\u00e7u le prix du meilleur ouvrage th\u00e9\u00e2tral de l\u2019ann\u00e9e. Outre ses activit\u00e9s acad\u00e9miques, il \u0153uvre comme critique de th\u00e9\u00e2tre pour les revues Web onlytheatre<\/em>, athensvoice<\/em>, parallaxi<\/em>, et le projet greekplay<\/em>. Pr\u00e9sident en exercice de l\u2019Association hell\u00e9nique des critiques de th\u00e9\u00e2tre et des arts du spectacle, il est r\u00e9dacteur en chef de Critical Stages\/Sc\u00e8nes critiques<\/em>, la revue Web de l\u2019Association internationale des critiques de th\u00e9\u00e2tre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Savas Patsalidis* L\u2019id\u00e9e d\u2019un dossier sur \u00ab\u00a0Th\u00e9\u00e2tre et situation d\u2019apatride en Europe\u00a0\u00bb semblait tomber \u00e0 point nomm\u00e9 lorsque cela avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 il y a deux ans. Aucun d\u2019entre nous, cependant, n\u2019avait pens\u00e9 que ce num\u00e9ro aurait \u00e9t\u00e9 mis en<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-870","page","type-page","status-publish","hentry","","tg-column-two"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P83Osv-e2","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/14\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/14\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/14\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/14\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/14\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=870"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/14\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/870\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/14\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}