{"id":69,"date":"2016-04-13T14:27:59","date_gmt":"2016-04-13T14:27:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.critical-stages.org\/11\/?p=69"},"modified":"2023-03-01T16:56:04","modified_gmt":"2023-03-01T16:56:04","slug":"moving-between-worlds","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.critical-stages.org\/11\/moving-between-worlds\/","title":{"rendered":"Moving between Worlds"},"content":{"rendered":"

Interview with M\u00f3nica Calle<\/strong><\/p>\n

by Ana Pais<\/strong> [1]<\/sup><\/a><\/p>\n

\"M\u00f3nica
M\u00f3nica Calle in A Boa Alma<\/em> (The Good Soul of Szechuan<\/em>), directed by M\u00f3nica Calle \u00a9 Bruno Sim\u00e3o<\/figcaption><\/figure>\n

Dazzling actress and outstanding theatre director, M\u00f3nica Calle has run the company Casa Conveniente for more than twenty years. Named after the convenience store that used to be in the location of its first home, Casa Conveniente lauched in Cais do Sodr\u00e9, a charmingly ruined red-light port district with a mix of college students, with a blasting performance for the Portuguese conservative theatrical context (The Foolish Virgin<\/em>, Rimbaud, 1992). Since then, Calle has pursued the aim of working from \/ within the margins of social, urban and artistic spheres. Interested in themes that regard interpersonal connections, in particular, loving relationships, her performances bring forth intensified bodies on stage, in particular, the feminine body, articulating performance art informed strategies with rereading of Western 20th<\/sup> century classics. In the last couple of years, Cais do Sodr\u00e9 has been entirely gentrified which pushed M\u00f3nica Calle to a new home. In 2014, she found her way through the city to Zona Jota, where she premi\u00e8red A Good Soul<\/em> (December 2014), renaming the company with a subtitle: \u201cnon-surveilled zone.\u201d<\/p>\n

Your last production, A Good Soul<\/em>\u2014an original play by M\u00e1rio Lu\u00eds Lopes inspired by The Good Soul of Szechuan<\/em>, by Bertolt Brecht\u2014ends with an interruption. This production is significant as it weaves your personal history with the history of your company as well as with Brecht\u2019s text. What does this interruption mean? <\/strong><\/p>\n

It was hard to accept the interruption as such. It was hard to understand that was how it should end and that that was the place where I was supposed to arrive. It was the toughest project I have ever done. It was difficult to accept the intimate place where I had to do the performance, especially in those conditions.<\/p>\n

\"M\u00f3nica
M\u00f3nica Calle in A Boa Alma<\/em> (The Good Soul of Szechuan<\/em>), directed by M\u00f3nica Calle \u00a9 Bruno Sim\u00e3o<\/figcaption><\/figure>\n

Is it because it is not a performance venue? [Casa Conveniente\u2019s new home is a ruined apartment with no windows or heating].<\/strong><\/p>\n

Yes, it\u2019s a public housing apartment in a residential area in the outskirts of Lisbon that belongs to the municipality of Lisbon (Zona Jota). It was insanely violent to rehearse and perform in those conditions, in this unusually cold winter, as much as it was difficult to deal with a very long text, with its many versions. I cut it along the way, accepting the inevitable impossibility of reaching an end.<\/p>\n

May it be also a beginning?<\/strong><\/p>\n

One line of the text illustrates perfectly what happened: \u201cnothing was like I had imagined but much more alike to it than what I had imagined.\u201d When I first thought about this performance I asked Luis M\u00e1rio Lopes (winner of the SPA 2014 prize for new dramaturges) to write a text based on The Good Soul of Szechuan <\/em>and J. P. Sim\u00f5es to compose the songs (songwriter and singer), I thought of the work as a restart for the company.<\/p>\n

Did you start with the place or the text?<\/strong><\/p>\n

I started with the place. I have been planning to move to Zona Jota for three years, just before we left our previous venue at Cais do Sodr\u00e9, which was when we stopped applying for state funding [the company was suspended for two years]. I wanted to move smoothly from one place to another.<\/p>\n

Why did you choose that place? <\/strong><\/p>\n

It all started in 2009, when actor Am\u00e2ndio Pinheiro and myself first developed a project with the prisoners at Vale dos Judeus. Some of those prisoners finished their sentences around 2011, and started working with us at Casa Conveniente. Curiously, they were all from Zona Jota. So our connection with the area is first of all affective, through people. At the time, Cais do Sodr\u00e9 was going through a severe gentrification process [today it is one of the Lisbon\u2019s nightlife hubs] and it felt right to look for another place. It made sense to move there. Had they come from another place, we would have moved elsewhere.<\/p>\n

Your work has always been closely connected to very specific places in the city. It is as if you embody a certain kind of \u201cdecentered\u201d theatre of the polis. <\/em>Do you agree? <\/strong><\/p>\n

From my perspective, theatre is always political. Moving to Cais do Sodr\u00e9 was a consequence of an investigation. This was right after we finished school. A couple of friends and myself started thinking of performing The Foolish Virgin<\/em>, by Rimbaud. It was my first show. Our dramaturgical research and our wish to mix audiences led us to a concept (\u201ca theatrical striptease in continuous sessions\u201d) that encouraged us to do it in this specific neighborhood. We started looking for places in Cais do Sodr\u00e9 and Intendente. We were purposefully looking for marginal neighborhoods. But Cais do Sodr\u00e9 was already a mixed area: on one hand, it is a place of ephemeral relationships; on the other hand, those relations are recurrent.<\/p>\n

You also expose your body\u2014very often, the naked body\u2014on stage. You display this vulnerability. Why do you find theatre to be the place for such kind of exposition?<\/strong><\/p>\n

It has to do with the idea of a gift: a body that lends itself to the gaze of others. The idea of a body that grows old, that has its own limits, a body that has specific characteristics, and a body that is exposed, letting go. Personally, there is no other place where I am more complete, where I can exist in the most absolute way, than on stage.<\/p>\n

Why is it important for you to work in the margins when you have an incredibly good reputation as an actress and director in the artistic community? It seems like you have the talent to move between worlds and mix people from those different worlds.<\/strong><\/p>\n

It makes sense to me to work in both senses. What I felt In Zona Jota was that working there would have a consequence, not just for the community but also for my artistic work. It was stimulating, both artistically and personally. It gave me the possibility of not restricting my work to a minority, a homogenous group of cultural consumers. I believe that the whole dynamic we create with our presence in that neighborhood is inscribing its territory in the city. I ask myself: how can an artistic practice inscribe marginality in the center of a city? I have always been interested in mixing people and contexts, in creating movement.<\/p>\n

For instance, when I gave a workshop on Pirandello\u2019s Tonight We Improvise <\/em>in Cais do Sodr\u00e9, we worked the whole day and at night we performed it. Suddenly the text became alive in an extraordinary way because we performed the breaks in the bars around our theatre, we did the procession in the street, the opera, etc. It allowed us to connect with the neighborhood, moving between different spaces.<\/p>\n

That movement happens also at the level of the text. You have been working with major 20th<\/sup> century playwrights for years. Now you take Brecht to Zona Jota. <\/strong><\/p>\n

That is not where I started. At the beginning, I did not work with dramatic texts. I needed several years to understand that I could be totally free when staging a classical text. O bar da meia-noite<\/em> (Midnight club<\/em>), an adaptation of Fiama Hasse Pais Brand\u00e3o\u2019s play Quando eu vi o Epidauro<\/em> (When I saw Epidaurus), was a turning point in that sense. She rewrites several excerpts of authors that, for her, were the touchstones of Western literary tradition: Euripides, Shakespeare, Wagner, Chekhov and Pirandello. The play forced me go back to those authors and look at them from a different perspective. That was when I realized l wanted to work with The Three Siste<\/em>rs in a different way (2003). But I didn\u2019t have the resources to have a full cast, so I had to find other solutions (dramaturgical and scenic). The only time I worked with the whole cast was with The Orchard<\/em> (2007) and I wasn\u2019t that happy with it. Afterwards I restaged it seating actors and spectators around a table (\u00daltima Ceia<\/em>, 2007).<\/p>\n

You create a theatrical tant, ted to work the Three Sistersferent they occured.moves<\/p>\n

Why Brecht?<\/strong><\/p>\n

I still don\u2019t know. Brecht allowed me to rethink my practice. Before A Good Soul<\/em>, I thought of adapting Seven Deadly Sins<\/em>. Two sisters travel through seven cities of the U.S. to gather enough money to build a home. This plot matched with my longing for mapping my way through the city to my next home. When I left Cais do Sodr\u00e9, I still didn\u2019t know where I was going. After 20 years, I was homeless. It was brutal. I knew I couldn\u2019t go straight from Cais do Sodr\u00e9 to Zona Jota. The project Seven Deadly Sins<\/em> mapped out the city, signaling its theatres. I asked my peers for help and the mere fact of helping me connected them somehow. Seven companies were able to host the seven performances in the same week (one per day and per place). I felt less alone. We did a different show everyday with a different main actress [10 in total] using a different version of the text. Now, after the monologue, I want to go back to it. I asked Luis M\u00e1rio Lopes to write a new piece for the same 10 actresses. I would like to do this project in seven Portuguese regions, including Madeira and Azores. The project only comes to an end after the seven performances. This will be the end of the transition. After that, I don\u2019t know where my work is moving.<\/p>\n

\n

\"PAIS\"<\/p>\n

<\/a>[1] <\/strong>Ana Pais<\/strong> holds a PhD in Theatre Studies entitled Commotion: Affective Rhythms in the Theatrical Event<\/em> from the University of Lisbon. She has worked as a theatre critic in the most distinguished Portuguese newspapers (P\u00fablico<\/em>, Expresso<\/em> and Sol<\/em>) and has collaborated as a dramaturge and assistant director in both theatre and dance projects in Portugal. She is the author of a study on dramaturgy entitled Discourse of Complicit\u00e9: Contemporary Dramaturgies<\/em> (Colibri, 2004) as well as several articles in national and international journals. From 2005 to 2010, she was Assistant Professor at Escola Superior de Teatro e Cinema. Since 2003, she has been curating discursive practices talks, residencies and events in theatres and cultural institutions in Portugal. Presently, she is a research fellow at CET–Centro de Estudos de Teatro da Universidade de Lisboa.<\/p>\n

Copyright \u00a9<\/strong> 2015 Ana Pais
\nCritical Stages\/Sc\u00e8nes critiques<\/em> e-ISSN: 2409-7411<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

This work is licensed under the
\nCreative Commons Attribution International License CC BY-NC-ND 4.0.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Interview with M\u00f3nica Calle by Ana Pais [1] Dazzling actress and outstanding theatre director, M\u00f3nica Calle has run the company Casa Conveniente for more than twenty years. Named after the convenience store that used to be in the location of<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":171,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-69","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews","","tg-column-two"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.critical-stages.org\/11\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2016\/04\/CALLE-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7rA5b-17","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/11\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/11\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/11\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/11\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/11\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/11\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1003,"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/11\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69\/revisions\/1003"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/11\/wp-json\/wp\/v2\/media\/171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/11\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/11\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/11\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}