{"id":7,"date":"2016-04-05T16:40:47","date_gmt":"2016-04-05T16:40:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.critical-stages.org\/10\/?page_id=7"},"modified":"2016-04-05T16:40:47","modified_gmt":"2016-04-05T16:40:47","slug":"editorial-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.critical-stages.org\/10\/editorial-2\/","title":{"rendered":"\u00c9ditorial"},"content":{"rendered":"

Yun-Cheol Kim<\/strong> (Pr\u00e9sident, AICT)[1]<\/sup><\/a><\/p>\n

\"Yun-Cheol\"<\/p>\n

Pouvez-vous croire que ce num\u00e9ro de Critical Stages \/ Sc\u00e8nes critiques<\/i> est le 10e<\/sup> ? Je suis tr\u00e8s touch\u00e9 par ce que nous avons r\u00e9alis\u00e9 ensemble, qui est, en toute honn\u00eatet\u00e9, au-del\u00e0 de ce que j\u2019aurais jamais pu imaginer. Je me rappelle clairement comme il avait \u00e9t\u00e9 difficile de lancer cette revue. Au d\u00e9but, au comit\u00e9 \u00e9ditorial, nous avions du mal \u00e0 nous convaincre que \u2014 bien que tous b\u00e9n\u00e9voles \u2014, nous pourrions mettre au monde notre nouveau-n\u00e9 avec un budget aussi minime pour pourvoir \u00e0 ses besoins essentiels.<\/p>\n

Mais je crois aux miracles et, comme vous le savez, le miracle est arriv\u00e9. Sous la ferme f\u00e9rule de notre premi\u00e8re r\u00e9dactrice en chef, Maria Helena Ser\u00f4dio, nous avons lanc\u00e9 notre premier num\u00e9ro de Critical Stages \/ Sc\u00e8nes critiques<\/i> \u00e0 la fin de 2009. Elle a dirig\u00e9 les trois premiers num\u00e9ros, jetant les bases de l\u2019approche \u00e9ditoriale que nous avons ensuite d\u00e9velopp\u00e9e. Depuis le num\u00e9ro 4, j\u2019ai assum\u00e9 la t\u00e2che de r\u00e9dacteur en chef et, avec ce num\u00e9ro 10, prend fin ma contribution \u00e0 notre revue en ligne.<\/p>\n

Je veux remercier particuli\u00e8rement les membres de notre comit\u00e9 \u00e9ditorial, surtout les chefs de section Patrice Pavis, Matti Linnavuori, Don Rubin, Ivan Medenica, Savas Patsaladis, Andrea Tompa et Randy Gener, pour leur travail passionn\u00e9, leurs brillantes id\u00e9es et leur engagement sinc\u00e8re. Je suis aussi profond\u00e9ment reconnaissant \u00e0 tous les auteurs des merveilleux articles des dix num\u00e9ros que nous avons mis en ligne \u00e0 ce jour. Venus du monde entier, ces auteurs ont \u00e9lev\u00e9 notre revue au rang d\u2019une des meilleures publications th\u00e9\u00e2trales en ligne et des plus internationales. Pour chaque num\u00e9ro, nous avons publi\u00e9 une moyenne de quarante articles, par vingt-cinq auteurs de vingt pays diff\u00e9rents.<\/p>\n

Je tiens aussi \u00e0 t\u00e9moigner de ma reconnaissance \u00e0 Lissa Tyler Renaud, Michel Va\u00efs et Mark Brown, qui ont r\u00e9vis\u00e9 les articles soumis sur le plan linguistique, avec autant de m\u00e9ticulosit\u00e9 que d\u2019ing\u00e9niosit\u00e9, pour faire de Critical Stages \/ Sc\u00e8nes critiques<\/i> une revue \u00e0 la fois excellente et accessible. Je souligne en particulier l\u2019apport de Lissa, elle-m\u00eame fille d\u2019une r\u00e9viseure professionnelle, qui est avec nous depuis le d\u00e9but et gr\u00e2ce \u00e0 qui notre revue a pu acqu\u00e9rir la dimension professionnelle qui est la sienne aujourd\u2019hui.<\/p>\n

Malgr\u00e9 des efforts d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s, nous n\u2019avons pas r\u00e9ussi \u00e0 compl\u00e8tement renverser la tendance anti-intellectuelle d\u2019aujourd\u2019hui, qui consiste \u00e0 r\u00e9duire l\u2019espace de la critique professionnelle dans les m\u00e9dias conventionnels, qu\u2019ils soient \u00e9crits, audio ou visuels. Or une des principales raisons de fonder Critical Stages \/ Sc\u00e8nes critiques<\/i> \u00e9tait justement de combattre ce dangereux ph\u00e9nom\u00e8ne en cr\u00e9ant notre propre espace. Je crois fermement que nous avons r\u00e9ussi cela dans une certaine mesure, pas de fa\u00e7on spectaculaire, mais au moins sur un plan professionnel. Le site de Critical Stages \/ Sc\u00e8nes critiques<\/i> est tellement consult\u00e9 \u2014 \u00e0 la fois par le grand public et par un lectorat professionnel \u2014 que l\u2019\u00e9quipe de r\u00e9daction trouve sa cause amplement justifi\u00e9e.<\/p>\n

Mais en m\u00eame temps, j\u2019aimerais voir encore plus de praticiens prendre part \u00e0 nos r\u00e9flexions. Leurs r\u00e9actions \u00e0 nos critiques et \u00e0 nos autres articles ont \u00e9t\u00e9 assez faibles. Je suis d\u2019avis que la critique de th\u00e9\u00e2tre doit s\u2019adresser autant aux artistes qu\u2019au grand public. Ceux-l\u00e0 devraient donc \u00eatre nos lecteurs les plus fid\u00e8les. Voil\u00e0 pourquoi nous avons interview\u00e9 tellement de praticiens pour ce num\u00e9ro 10, leur demandant leurs opinions et leurs suggestions au sujet de la critique de th\u00e9\u00e2tre. Si, d\u2019un c\u00f4t\u00e9, nous esp\u00e9rons que notre jugement a une influence sur leur travail, d\u2019un autre, nous devons au moins \u00e9couter ce qu\u2019ils ont \u00e0 dire sur la critique. Et tout comme les artistes du th\u00e9\u00e2tre sont libres d\u2019accepter nos jugements critiques, nous sommes aussi libres de ne pas suivre leurs suggestions. Cependant, les critiques devraient au moins \u00eatre pr\u00eats \u00e0 \u00eatre critiqu\u00e9s eux aussi ; c\u2019est l\u00e0 quelque chose d\u2019inhabituel, que certains pourraient trouver difficile. Je veux donc t\u00e9moigner de mon immense gratitude \u00e0 tous les artistes qui ont accept\u00e9 une demande d\u2019entrevue.<\/p>\n

Enfin, je m\u2019en voudrais de retourner au comit\u00e9 \u00e9ditorial sans offrir d\u2019abord mes remerciements les plus chaleureux \u00e0 mes \u00e9tudiants anciens et actuels, Yujin Kim, Yoonji Choi et June Kim, qui ont accompli avec adresse les t\u00e2ches de t\u00e9l\u00e9versement, de mise en ligne et de gestion des articles des dix derniers num\u00e9ros. Je remercie avec une chaleur particuli\u00e8re Andrew Yim, notre webma\u00eetre, qui a con\u00e7u le format de la revue malgr\u00e9 ses occupations consid\u00e9rables. Sans ses connaissances, sa comp\u00e9tence et son engagement,Critical Stages \/ Sc\u00e8nes critiques<\/i> n\u2019aurait jamais pu voir le jour.<\/p>\n

Au cours de mon mandat comme r\u00e9dacteur en chef de cette pr\u00e9cieuse revue, j\u2019ai eu la chance de pouvoir compter sur des coll\u00e8gues accommodants et tr\u00e8s comp\u00e9tents. J\u2019esp\u00e8re que la m\u00eame chance accompagnera mon successeur, Savas Patsalidis. Merci, chers coll\u00e8gues et merci, chers lecteurs.<\/p>\n

\n

\"Yun-Cheol\"<\/p>\n

[1]<\/a> Yun-Cheol Kim<\/strong> est pr\u00e9sident de l\u2019AICT ; directeur artistique du Th\u00e9\u00e2tre National de Cor\u00e9e ; laur\u00e9at de l\u2019Ordre culturel de Cor\u00e9e ; professeur \u00e0 l\u2019\u00c9cole de th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Universit\u00e9 Nationale des Arts de Cor\u00e9e ; r\u00e9dacteur en chef de Critical Stages \/ Sc\u00e8nes critiques<\/i>. Deux fois laur\u00e9at du prix de \u00ab Critique de l\u2019ann\u00e9e \u00bb, il a publi\u00e9 dix livres \u00e0 ce jour, dont deux sont des anthologies de critiques de th\u00e9\u00e2tre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Yun-Cheol Kim (Pr\u00e9sident, AICT)[1] Pouvez-vous croire que ce num\u00e9ro de Critical Stages \/ Sc\u00e8nes critiques est le 10e ? Je suis tr\u00e8s touch\u00e9 par ce que nous avons r\u00e9alis\u00e9 ensemble, qui est, en toute honn\u00eatet\u00e9, au-del\u00e0 de ce que j\u2019aurais<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","","tg-column-two"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P7qGU1-7","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/10\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/10\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/10\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/10\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/10\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/10\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/10\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/10\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}