{"id":125,"date":"2016-04-07T14:21:00","date_gmt":"2016-04-07T14:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.critical-stages.org\/10\/?page_id=125"},"modified":"2016-04-10T13:32:12","modified_gmt":"2016-04-10T13:32:12","slug":"editorial-le-theatre-francophone-postcolonial","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.critical-stages.org\/10\/editorial-le-theatre-francophone-postcolonial\/","title":{"rendered":"Editorial : Le th\u00e9\u00e2tre francophone postcolonial"},"content":{"rendered":"

Ivan Medenica<\/strong>[1]<\/sup><\/a><\/p>\n

\"aIvan-Medenica-8x61\"<\/p>\n

Lorsqu\u2019on r\u00e9fl\u00e9chit \u00e0 la th\u00e9orie postcoloniale et \u00e0 ses cons\u00e9quences sur le th\u00e9\u00e2tre, on est g\u00e9n\u00e9ralement pouss\u00e9 \u00e0 se r\u00e9f\u00e9rer au monde anglophone. C\u2019est une des raisons pour lesquelles \u2013 outre certaines recherches concr\u00e8tes qui se d\u00e9roulent actuellement \u2013 nous avons d\u00e9cid\u00e9 de consacrer la section des Essais de ce num\u00e9ro deSc\u00e8nes critiques<\/i> au th\u00e9\u00e2tre dans un autre tr\u00e8s important contexte culturel fortement li\u00e9 \u00e0 la notion de \u00ab postcolonialisme \u00bb : celui du monde parlant fran\u00e7ais, soit de la francophonie. Puisque, \u00e0 titre de critiques de th\u00e9\u00e2tre, nous venons d\u2019horizons diff\u00e9rents, plus ou moins li\u00e9s \u00e0 la recherche th\u00e9orique, nous traiterons ce sujet du \u00ab th\u00e9\u00e2tre francophone postcolonial \u00bb de points de vue vari\u00e9s, \u00e0 la fois comme recherche acad\u00e9mique et en tant qu\u2019essais. Nos collaborateurs couvrent donc un large panorama de ce th\u00e9\u00e2tre, en se r\u00e9f\u00e9rant aux contextes g\u00e9n\u00e9raux autant qu\u2019\u00e0 des tendances particuli\u00e8res, \u00e0 des productions concr\u00e8tes ou \u00e0 leurs auteurs, au Congo, \u00e0 Madagascar, en C\u00f4te d\u2019Ivoire, dans les Cara\u00efbes, au Qu\u00e9bec, etc. En exposant une aussi vaste \u00e9tendue de sujets, de questions et de probl\u00e8mes, nous ne pr\u00e9tendons pas pour autant \u00e9puiser le sujet. Nous consid\u00e9rons plut\u00f4t ce dossier comme un solide point de d\u00e9part pour d\u2019autres recherches sur le th\u00e9\u00e2tre postcolonial dans le monde francophone.<\/p>\n

\u00ab Ne se r\u00e9g\u00e9n\u00e8re-t-il pas [le colonialisme], aujourd\u2019hui dans des formes plus soft<\/i>, \u201cculturelles\u201d, notamment celle de la communaut\u00e9 linguistique et, pour ce qui concerne la France, dans ce qu\u2019on appelle la francophonie ? \u00bb (Sadowska-Guillon). \u00ab Le moins que l\u2019on puisse dire \u2013 tout le monde s\u2019accorde sur ce point \u2013 est que la France entretient vis-\u00e0-vis de son pass\u00e9 colonial, en Afrique, en Indochine et plus encore au Maghreb, un v\u00e9ritable complexe. [\u2026] La relation de certains \u00e9v\u00e9nements en contradiction avec l\u2019histoire officielle surgit r\u00e9guli\u00e8rement gr\u00e2ce au travail de quelques historiens s\u00e9rieux et aussi gr\u00e2ce \u00e0 certains artistes et autres \u00e9crivains. \u00bb (Han). \u00ab [\u2026] Les rapports entre toutes ces aires linguistiques ne se sont jamais d\u00e9velopp\u00e9s comme ils auraient pu l\u2019\u00eatre, compte tenu de leur proximit\u00e9 g\u00e9ographique, et les artistes ont bien compris que le th\u00e9\u00e2tre offre l\u2019opportunit\u00e9 de devenir le catalyseur de nouvelles relations, de formes nouvelles pour une \u00e9troite collaboration entre l\u2019ensemble des cr\u00e9ateurs de la sc\u00e8ne carib\u00e9enne. \u00bb (Ruprecht). \u00ab La question de l\u2019application des th\u00e9ories postcoloniales \u00e0 la litt\u00e9rature qu\u00e9b\u00e9coise repose sur un malaise, sinon un malentendu, sur l\u2019histoire coloniale du Qu\u00e9bec. [\u2026] Je propose plut\u00f4t d\u2019explorer les tensions en jeu lorsqu\u2019il s\u2019agit de r\u00e9fl\u00e9chir au th\u00e9\u00e2tre qu\u00e9b\u00e9cois \u00e0 travers l\u2019analyse postcoloniale et certaines des sources du malaise \u00e0 la source du quasi silence qui entoure l\u2019id\u00e9e d\u2019un th\u00e9\u00e2tre qu\u00e9b\u00e9cois postcolonial \u00bb. (D\u00e9ry-Obin).<\/p>\n

Nous terminons ce dossier par un article de notre distingu\u00e9 coll\u00e8gue et pr\u00e9sident d\u2019honneur, Georges Banu, bien que son texte ne traite pas du postcolonialisme. Il s\u2019agit plut\u00f4t d\u2019une analyse profonde et nuanc\u00e9e d\u2019un autre aspect du travail d\u2019un des auteurs les plus importants du Qu\u00e9bec, qui peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 \u2013 et il l\u2019est ici m\u00eame, dans l\u2019essai de D\u00e9ry-Obin \u2013 du point de vue du th\u00e9\u00e2tre postcolonial : Wajdi Mouawad.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Ivan Medenica<\/strong>, PhD, was born in Belgrade, Serbia. He simultaneously studied Philosophy and Dramaturgy. Medenica holds the title of associated professor teaching The History of World Drama and Theatre at the Faculty of Dramatic Arts and he is, at the same time, the Chief of the Department of Theory and History at FDA. He regularly publishes articles in the national and foreign theatre periodicals; his articles have been published in French, English, German, Czech, Hungarian, Spanish, Polish, Slovakian, and Romanian\u2026 He was the Chairman or co-Chairman of four International Symposiums of Theatre Critics and Experts (2003, 2006, 2009, 2012) organized by Sterijino Pozorje festival in Novi Sad in cooperation with IATC. He has participated in a number of conferences abroad: Prague, St Etienne, Moscow, Vienna, Budapest, Bratislava, Avignon, Sofia, Almada, Maribor, Jonkoping, etc. He is actively engaged in theatre criticism. He has received the annual National Award for the Best Theatre Criticism five times. From 2003 till 2007 Medenica was the Artistic Director of the Sterijino pozorje theater festival in Novi Sad. From 2002 till 2012 he was an editor in the main Serbian theater journal Teatron<\/i>. In the period 2011-2013, Medenica was a fellow in the International Research Center The Interweaving performance cultures<\/i> (FU, Berlin). From 2007, he is The Adjunct Secretary General of the IATC.<\/p>\n

\n
\"\"<\/a>\n

Quelques aspects n\u00e9ocolonialistes de la francophonie th\u00e9\u00e2trale<\/a><\/h4><\/div><\/div>\n
\"\"<\/a>\n

L\u2019art de dealer avec le diable<\/a><\/h4><\/div><\/div>\n
\"\"<\/a>\n

Th\u00e9\u00e2tre Cara\u00efbe \u2013 Le R\u00e9pertoire : Projet sur la dramaturgie postcoloniale de la Cara\u00efbe.<\/a><\/h4><\/div><\/div>\n
\"\"<\/a>\n

Les tensions en jeu : les th\u00e9ories postcoloniales et le th\u00e9\u00e2tre qu\u00e9b\u00e9cois<\/a><\/h4><\/div><\/div>\n
\"\"<\/a>\n

Un th\u00e9\u00e2tre sous haute tension<\/a><\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ivan Medenica[1] Lorsqu\u2019on r\u00e9fl\u00e9chit \u00e0 la th\u00e9orie postcoloniale et \u00e0 ses cons\u00e9quences sur le th\u00e9\u00e2tre, on est g\u00e9n\u00e9ralement pouss\u00e9 \u00e0 se r\u00e9f\u00e9rer au monde anglophone. C\u2019est une des raisons pour lesquelles \u2013 outre certaines recherches concr\u00e8tes qui se d\u00e9roulent actuellement<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-125","page","type-page","status-publish","hentry","","tg-column-two"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P7qGU1-21","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/10\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/10\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/10\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/10\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/10\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/10\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/125\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.critical-stages.org\/10\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}